Miksu / Macloud feat. Chapo102, DXVE & Dani Lia - Hellwach - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miksu / Macloud feat. Chapo102, DXVE & Dani Lia - Hellwach




Hellwach
Wide Awake
Irgendwann im Juli, ich pust' Rauch aus'm Fenster raus
Sometime in July, I'm blowin' smoke out the window
Sommernacht, aus den Boxen James Blake
Summer night, James Blake blarin' on the speakers
(Miksu, Macloud)
(Miksu, Macloud)
Und ich sag: "Dieses Leben hier reicht nicht aus"
And I'm like, "This life ain't enough"
Nicht genug Platz, ich muss raus in die Welt
Not enough room, I gotta get out there
Straight up
Straight up
Leben gibt einen aus
Livin' it up
Hoff' es hört nie auf
Hope it never stops
Fühlt sich an wie 'n Traum
Feels like a dream
Doch ich bin hellwach
But I'm wide awake
Smoke inside out
Smoke inside out
Gestern wird zu Staub
Yesterday turns to dust
Fühlt sich an wie 'n Traum
Feels like a dream
Doch ich bin hellwach
But I'm wide awake
I-i-ich bin hellwach, wenn du aufstehst
I-i-i'm wide awake when you wake up
Ich glaub', ich hör nie auf
I don't think I'll ever stop
Nach fünf Bier wächst meine Plauze
After five beers, my belly's growin'
Afterhour, dirty south
Afterhour, dirty south
Ich schmier' mir Wachs in diе Locken
I put wax in my locks
Ich schmier' mir Natz an'n Zahn
I put wax on my teeth
Ich hab' drei Gramm in dеn Socken, komm wir fahren Achterbahn
I got three grams in my socks, let's go on a roller coaster
Ich würd 'n Bierchen nehmen, wenn Leben grad einen ausgibt
I'd like a beer, if life is givin' one out right now
Und 'n Couchtisch breit gefüllt mit Rauschgift
And a coffee table filled with drugs
Ich bin hellwach, auch wenn das alles wie ein Traum klingt
I'm wide awake, even though this all feels like a dream
Ich bin hellwach, auch wenn ich grade nicht so aussehe
I'm wide awake, even though I don't look it right now
Ich sitz bis acht in 'ner Hotelbar, ey
I'm sittin' in a hotel bar till eight, hey
Brauch 'ne Kippe, keine Elfbar, nein
Need a smoke, not an e-cigarette, no
Irgendwie werd' ich nicht älter
Somehow I'm not gettin' any older
Nein, ich fühl mich wie ein Raver
Nah, I feel like a raver
Hellwach
Wide awake
Leben gibt einen aus
Livin' it up
Hoff' es hört nie auf
Hope it never stops
Fühlt sich an wie 'n Traum
Feels like a dream
Doch ich bin hellwach
But I'm wide awake
Smoke inside out
Smoke inside out
Gestern wird zu Staub
Yesterday turns to dust
Fühlt sich an wie 'n Traum
Feels like a dream
Doch ich bin hellwach
But I'm wide awake
Leben gibt einen aus
Livin' it up
Hoff' es hört nie auf
Hope it never stops
Fühlt sich an wie 'n Traum
Feels like a dream
Doch ich bin hellwach
But I'm wide awake
Smoke inside out
Smoke inside out
Gestern wird zu Staub
Yesterday turns to dust
Fühlt sich an wie 'n Traum
Feels like a dream
Doch ich bin hellwach
But I'm wide awake
So weit gekommen
Come so far
Und ich hoff ich fall nicht, nein
And I hope I don't fall, no
Was mach' ich sonst?
What else would I do?
Ich schreibe Songs, oh
I write songs, oh
So viel gewonnen
Won so much
Doch es juckt mich eigentlich nicht
But I couldn't care less
Nichts ist umsonst
Nothing's free
Ich nehm's wie's kommt, ey
I take it as it comes, hey
Leben gibt einen aus
Livin' it up
Hoff' es hört nie auf
Hope it never stops
Fühlt sich an wie 'n Traum
Feels like a dream
Doch ich bin hellwach
But I'm wide awake
Smoke inside out
Smoke inside out
Gestern wird zu Staub
Yesterday turns to dust
Fühlt sich an wie 'n Traum
Feels like a dream
Doch ich bin hellwach
But I'm wide awake
Leben gibt einen aus (So weit gekommen)
Livin' it up (Come so far)
Hoff es hört nie auf (Ich hoff ich fall nicht, nein)
Hope it never stops (I hope I don't fall, no)
Fühlt sich an wie 'n Traum (Was mach ich sonst?)
Feels like a dream (What else would I do?)
Doch ich bin hellwach
But I'm wide awake
Smoke inside out (So viel gewonnen)
Smoke inside out (Won so much)
Gestern wird zu Staub (Es juckt mich eigentlich nicht)
Yesterday turns to dust (But I couldn't care less)
Fühlt sich an wie 'n Traum (Nichts ist umsonst)
Feels like a dream (Nothing's free)
Doch ich bin hellwach
But I'm wide awake
Leben gibt einen aus
Livin' it up
Hoff' es hört nie auf
Hope it never stops
Fühlt sich an wie 'n Traum
Feels like a dream
Doch ich bin hellwach
But I'm wide awake
Smoke inside out
Smoke inside out
Gestern wird zu Staub
Yesterday turns to dust
Fühlt sich an wie 'n Traum
Feels like a dream
Doch ich bin hellwach
But I'm wide awake
Leben gibt einen aus (Mh-mh-mh)
Livin' it up (Mm-mm-mm)
Hoff, es hört nie auf (Mh-mh-mh)
Hope it never stops (Mm-mm-mm)
Fühlt sich an wie 'n Traum
Feels like a dream
Doch ich bin hellwach
But I'm wide awake
(Mh-mh-mh)
(Mm-mm-mm)
Ich bin so weit gekommen
I've come so far
(Mh-mh-mh)
(Mm-mm-mm)
Ich hoff, ich fall nicht mehr
I hope I don't fall anymore
(Mh-mh-mh-mh)
(Mm-mm-mm-mm)
Ich bin hellwach
I'm wide awake
(Mh-mh-mh-mh)
(Mm-mm-mm-mm)
Ich bin hellwach
I'm wide awake
(Mh-mh-mh-mh)
(Mm-mm-mm-mm)
Ich bin hellwach
I'm wide awake
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
Ich bin hellwach
I'm wide awake





Writer(s): Chapo102, Dominik Patrzek, Jonas Konstantin Michel, Laurin Auth, David Weiss, Joshua Allery, Daniela Tuscher


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.