Paroles et traduction Miksu / Macloud feat. Chapo102, DXVE & Dani Lia - Hellwach

Hellwach

Irgendwann im Juli, ich pust' Rauch aus'm Fenster raus
Sommernacht, aus den Boxen James Blake
(Miksu, Macloud)
Und ich sag: "Dieses Leben hier reicht nicht aus"
Nicht genug Platz, ich muss raus in die Welt
Straight up

Leben gibt einen aus
Hoff' es hört nie auf
Fühlt sich an wie 'n Traum
Doch ich bin hellwach
Smoke inside out
Gestern wird zu Staub
Fühlt sich an wie 'n Traum
Doch ich bin hellwach

I-i-ich bin hellwach, wenn du aufstehst
Ich glaub', ich hör nie auf
Nach fünf Bier wächst meine Plauze
Afterhour, dirty south
Ich schmier' mir Wachs in diе Locken
Ich schmier' mir Natz an'n Zahn
Ich hab' drei Gramm in dеn Socken, komm wir fahren Achterbahn
Ich würd 'n Bierchen nehmen, wenn Leben grad einen ausgibt
Und 'n Couchtisch breit gefüllt mit Rauschgift
Ich bin hellwach, auch wenn das alles wie ein Traum klingt
Ich bin hellwach, auch wenn ich grade nicht so aussehe

Ich sitz bis acht in 'ner Hotelbar, ey
Brauch 'ne Kippe, keine Elfbar, nein
Irgendwie werd' ich nicht älter
Nein, ich fühl mich wie ein Raver
Hellwach

Leben gibt einen aus
Hoff' es hört nie auf
Fühlt sich an wie 'n Traum
Doch ich bin hellwach
Smoke inside out
Gestern wird zu Staub
Fühlt sich an wie 'n Traum
Doch ich bin hellwach

Leben gibt einen aus
Hoff' es hört nie auf
Fühlt sich an wie 'n Traum
Doch ich bin hellwach
Smoke inside out
Gestern wird zu Staub
Fühlt sich an wie 'n Traum
Doch ich bin hellwach

So weit gekommen
Und ich hoff ich fall nicht, nein
Was mach' ich sonst?
Ich schreibe Songs, oh
So viel gewonnen
Doch es juckt mich eigentlich nicht
Nichts ist umsonst
Ich nehm's wie's kommt, ey

Leben gibt einen aus
Hoff' es hört nie auf
Fühlt sich an wie 'n Traum
Doch ich bin hellwach
Smoke inside out
Gestern wird zu Staub
Fühlt sich an wie 'n Traum
Doch ich bin hellwach

Leben gibt einen aus (So weit gekommen)
Hoff es hört nie auf (Ich hoff ich fall nicht, nein)
Fühlt sich an wie 'n Traum (Was mach ich sonst?)
Doch ich bin hellwach
Smoke inside out (So viel gewonnen)
Gestern wird zu Staub (Es juckt mich eigentlich nicht)
Fühlt sich an wie 'n Traum (Nichts ist umsonst)
Doch ich bin hellwach

Leben gibt einen aus
Hoff' es hört nie auf
Fühlt sich an wie 'n Traum
Doch ich bin hellwach
Smoke inside out
Gestern wird zu Staub
Fühlt sich an wie 'n Traum
Doch ich bin hellwach

Leben gibt einen aus (Mh-mh-mh)
Hoff, es hört nie auf (Mh-mh-mh)
Fühlt sich an wie 'n Traum
Doch ich bin hellwach
(Mh-mh-mh)
Ich bin so weit gekommen
(Mh-mh-mh)
Ich hoff, ich fall nicht mehr

(Mh-mh-mh-mh)
Ich bin hellwach
(Mh-mh-mh-mh)
Ich bin hellwach
(Mh-mh-mh-mh)
Ich bin hellwach
(Uh-uh-uh-uh)
Ich bin hellwach

Бодрствуя

Где-то в июле, выпускаю дым из окна,
Летняя ночь, из колонок Джеймс Блейк.
(Miksu, Macloud)
И я говорю: "Мне мало этой жизни",
Мало места, я должен вырваться в мир.
Напрямую.

Жизнь бьёт ключом,
Надеюсь, это никогда не кончится.
Кажется, что это сон,
Но я бодрствую.
Дым наружу,
Вчерашний день превращается в пыль.
Кажется, что это сон,
Но я бодрствую.

Я-я-я не сплю, когда ты встаёшь.
Думаю, я никогда не остановлюсь.
После пяти бутылок пива у меня растёт пузо.
Афтепати, грязный юг.
Я втираю воск в локоны,
Я мажу кокаином зубы.
У меня три грамма в носках, пошли кататься на американских горках.
Я бы выпил пивка, если бы жизнь угощала,
И журнальный столик, полный наркотиков.
Я бодрствую, даже если всё это похоже на сон.
Я бодрствую, даже если я сейчас так не выгляжу.

Я сижу до восьми утра в отеле, эй.
Нужна сигарета, а не одноразовая электронная сигарета, нет.
Почему-то я не старею,
Нет, я чувствую себя как рейвер.
Бодрствуя.

Жизнь бьёт ключом,
Надеюсь, это никогда не кончится.
Кажется, что это сон,
Но я бодрствую.
Дым наружу,
Вчерашний день превращается в пыль.
Кажется, что это сон,
Но я бодрствую.

Жизнь бьёт ключом,
Надеюсь, это никогда не кончится.
Кажется, что это сон,
Но я бодрствую.
Дым наружу,
Вчерашний день превращается в пыль.
Кажется, что это сон,
Но я бодрствую.

Так далеко зашёл,
И я надеюсь, я не упаду, нет.
Что мне ещё делать?
Я пишу песни, о.
Так многого добился,
Но меня это не волнует.
Ничто не проходит бесследно.
Я принимаю всё как есть, эй.

Жизнь бьёт ключом,
Надеюсь, это никогда не кончится.
Кажется, что это сон,
Но я бодрствую.
Дым наружу,
Вчерашний день превращается в пыль.
Кажется, что это сон,
Но я бодрствую.

Жизнь бьёт ключом (Так далеко зашёл),
Надеюсь, это никогда не кончится (Я надеюсь, я не упаду, нет).
Кажется, что это сон (Что мне ещё делать?),
Но я бодрствую.
Дым наружу (Так многого добился),
Вчерашний день превращается в пыль (Но меня это не волнует).
Кажется, что это сон (Ничто не проходит бесследно),
Но я бодрствую.

Жизнь бьёт ключом,
Надеюсь, это никогда не кончится.
Кажется, что это сон,
Но я бодрствую.
Дым наружу,
Вчерашний день превращается в пыль.
Кажется, что это сон,
Но я бодрствую.

Жизнь бьёт ключом (М-м-м-м),
Надеюсь, это никогда не кончится (М-м-м-м).
Кажется, что это сон,
Но я бодрствую.
(М-м-м-м)
Я так далеко зашёл,
(М-м-м-м)
Надеюсь, я больше не упаду.

(М-м-м-м-м)
Я бодрствую.
(М-м-м-м-м)
Я бодрствую.
(М-м-м-м-м)
Я бодрствую.
(У-у-у-у)
Я бодрствую.