Paroles et traduction Miksu / Macloud feat. Maikel & TYM - Jung & dumm

Jung & dumm

Wir sind jung, wir sind dumm
Wir sind high die ganze Nacht
Und wir leben ungesund
Haben nie viel nachgedacht

Mach mir keine Sorgen
Mach das einfach Morgen
Weil wir sind jung, wir sind dumm
Wir sind high die ganze Nacht

Ich mach die Nacht zum Tag für dich
Und wenn ich noch mehr davon nehme, ja, dann schlaf ich nicht
Und wenn wir fallen sollten, glaub mir, ja, dann fang ich dich
Und wenn ich down bin mit dir, bist du mein Gegengift

Und ich mach's immer wieder
Ich mache nie das, was ich eigentlich machen soll
Ich mache lieber das, was ich lassen soll
Und ich sage wieder nicht, was ich sagen wollt

Wir sind jung, wir sind dumm
Wir sind high die ganze Nacht
Und wir leben ungesund
Haben nie viel nachgedacht

Mach mir keine Sorgen
Mach das einfach Morgen
Weil wir sind jung, wir sind dumm
Wir sind high die ganze Nacht

Wir sind jung, wir sind stupid, ja
Machen, was wir woll'n, Nächte bring'n nichts Gutes, ja
Durch die Stadt, wir roll'n und wir such'n
Fühl'n uns so verflucht, denn wir brauchen den Thrill zu sehr

Nur ein Taste und wir sind süchtig, was macht uns wirklich glücklich?
Warum fahr ich jetzt schon wieder zu dir?
In unsrem Face sind goldne Tränen, warum soll'n wir's erwähnen
Was uns da draußen passiert?

Wir sind jung, wir sind dumm
Wir sind high die ganze Nacht
Und wir leben ungesund
Haben nie viel nachgedacht

Mach mir keine Sorgen (oh-oh-oh-oh)
Mach das einfach Morgen (oh-oh)
Weil wir sind jung, wir sind dumm (oh-oh)
Wir sind high die ganze Nacht (ah-ah-ah-ah)

Wir sind jung, wir sind dumm (oh-oh)
Wir sind high die ganze Nacht (ah-ah)
Und wir leben ungesund (oh-oh-oh-oh)
Haben nie viel nachgedacht (ah-ah-ah-ah)

Mach mir keine Sorgen (ah-ah-ah-ah)
Mach das einfach Morgen (oh-oh)
Weil wir sind jung, wir sind dumm (oh-oh-oh-oh)
Wir sind high die ganze Nacht (ah-ah-ah-ah)

(M-)

Молоды и глупы

Мы молоды, мы глупы,
Мы накурены всю ночь.
И мы живём нездоровой жизнью,
Никогда много не думали.

Не беспокойся обо мне,
Сделай это просто завтра.
Потому что мы молоды, мы глупы,
Мы накурены всю ночь.

Я превращаю ночь в день для тебя,
И если я возьму ещё немного, да, то я не буду спать.
И если мы упадём, поверь мне, да, то я тебя поймаю.
И если мне плохо с тобой, ты — моё противоядие.

И я делаю это снова и снова,
Я никогда не делаю то, что должен делать на самом деле.
Я предпочитаю делать то, что не должен делать,
И я снова не говорю то, что хотел сказать.

Мы молоды, мы глупы,
Мы накурены всю ночь.
И мы живём нездоровой жизнью,
Никогда много не думали.

Не беспокойся обо мне,
Сделай это просто завтра.
Потому что мы молоды, мы глупы,
Мы накурены всю ночь.

Мы молоды, мы глупы, да,
Делаем, что хотим, ночи не приносят ничего хорошего, да.
По городу, мы катимся и ищем,
Чувствуем себя такими проклятыми, потому что нам слишком нужен этот трепет.

Всего одна доза, и мы зависимы, что делает нас по-настоящему счастливыми?
Почему я снова еду к тебе?
На наших лицах золотые слёзы, зачем нам об этом упоминать,
Что происходит с нами там?

Мы молоды, мы глупы,
Мы накурены всю ночь.
И мы живём нездоровой жизнью,
Никогда много не думали.

Не беспокойся обо мне (о-о-о-о),
Сделай это просто завтра (о-о),
Потому что мы молоды, мы глупы (о-о),
Мы накурены всю ночь (а-а-а-а).

Мы молоды, мы глупы (о-о),
Мы накурены всю ночь (а-а),
И мы живём нездоровой жизнью (о-о-о-о),
Никогда много не думали (а-а-а-а).

Не беспокойся обо мне (а-а-а-а),
Сделай это просто завтра (о-о),
Потому что мы молоды, мы глупы (о-о-о-о),
Мы накурены всю ночь (а-а-а-а).

(М-)