Miksu / Macloud feat. Veysel, KC Rebell & Ramo - Wenn sie ruft - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Miksu / Macloud feat. Veysel, KC Rebell & Ramo - Wenn sie ruft




Wenn sie ruft
When She Calls
(Miksu, Macloud)
(Miksu, Macloud)
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
I'm here, where are you? Cigarette burning, red glow
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Yeah, the street knows me well, I'm there when she calls
Viel geseh'n, viel erlebt, lauf ein'n Tag in meinen Schuh'n
I've seen a lot, experienced a lot, walk a day in my shoes
Diese Stadt ist wie ein Fluch, ich bin da, wenn sie mich ruft
This city is like a curse, I'm there when she calls
Meine Weste ist nicht weiß, doch ich hab ein'n guten Ruf
My vest isn't white, but I have a good reputation
Graue Häuser, Laserpointer, meine Waffe ist getuned
Gray houses, laser pointers, my gun is tuned
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
I'm here, where are you? Cigarette burning, red glow
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Yeah, the street knows me well, I'm there when she calls
Für dich ist diese Welt ein Action-Movie
For you, this world is an action movie
Dabei weißt du nicht ma' die Hälfte, Brudi (nein)
You don't even know half of it, bro (no)
Ständig Ups und Downs, bad and bougie (ey, yeah)
Constant ups and downs, bad and bougie (ey, yeah)
Cash im Bag, aber immer noch Dresscode Hoodie
Cash in the bag, but still dress code hoodie
Kippe hinterm Ohr, bin dafür gebor'n, ah, yeah
Cigarette behind my ear, I was born for this, ah, yeah
Immer noch voll Zorn, immer noch verlor'n, ah, yeah
Still full of anger, still lost, ah, yeah
Ticket Richtung Sonne, Bitch, ich sitze vorn, ah, yeah
Ticket to the sun, bitch, I'm sitting in front, ah, yeah
Gib mir bisschen more, Christian Dior, ah, yeah
Give me a little more, Christian Dior, ah, yeah
Ich war lost, ohne Job, meine Wohnung war ein Loch
I was lost, without a job, my apartment was a hole
Kein Loft, keine Hoffnung, nur Patronen in der Glock (poh, poh)
No loft, no hope, just bullets in the Glock (poh, poh)
Fahr mit 30 um den Block und bin immer noch der Boss
Driving around the block at 30 and still the boss
Zu viel Smog wegen zu vielen Dämonen in mei'm Kopf
Too much smog because of too many demons in my head
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
I'm here, where are you? Cigarette burning, red glow
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Yeah, the street knows me well, I'm there when she calls
Viel geseh'n, viel erlebt, lauf ein'n Tag in meinen Schuh'n
I've seen a lot, experienced a lot, walk a day in my shoes
Diese Stadt ist wie ein Fluch, ich bin da, wenn sie mich ruft
This city is like a curse, I'm there when she calls
Meine Weste ist nicht weiß, doch ich hab ein'n guten Ruf
My vest isn't white, but I have a good reputation
Graue Häuser, Laserpointer, meine Waffe ist getuned
Gray houses, laser pointers, my gun is tuned
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
I'm here, where are you? Cigarette burning, red glow
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Yeah, the street knows me well, I'm there when she calls
Die Straße ruft, nimm ein'n Atemzug
The street calls, take a breath
Finger am Abzug, nimm ein Bad im Blut
Finger on the trigger, take a bath in blood
Zigarettenglut, von Ebbe bis zu Flut
Cigarette glow, from low tide to high tide
Wie oft sie mich zerschlug, ihre Schläge machten klug
How many times she beat me up, her punches made me smart
7-9er, Doppel-M, nachts maskiert in Häuser renn'n
7-9er, double-M, masked at night, running into houses
Automatgehäuse spreng'n, viele Hochhäuserantenn'n
Blow up the ATM, lots of high-rise antennas
Lage heiß und immer eng, fünf Gramm Cali-Joint am brenn'n
The situation is hot and always tight, five grams of Cali joint burning
Kripo-Fahrzeuge erkenn'n, nur in Paranoia penn'n
Recognize the police cars, only sleep in paranoia
Bin aus Nordmarokko-Slum, holte Stoff aus Rotterdam
I'm from the North Moroccan slum, got stuff from Rotterdam
Cops stochern wochenlang, Tonnen kommen trotzdem an
Cops are poking around for weeks, but tons of it still arrive
Wache auf mit zehn Leuten, die mich tot seh'n woll'n
Wake up with ten people who want to see me dead
Mein'n Kopf roll'n sehen woll'n, weil ich niemals Gold gehen soll
Want to see my head roll, because I should never go for gold
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
I'm here, where are you? Cigarette burning, red glow
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Yeah, the street knows me well, I'm there when she calls
Viel geseh'n, viel erlebt, lauf ein'n Tag in meinen Schuh'n
I've seen a lot, experienced a lot, walk a day in my shoes
Diese Stadt ist wie ein Fluch, ich bin da, wenn sie mich ruft
This city is like a curse, I'm there when she calls
Meine Weste ist nicht weiß, doch ich hab ein'n guten Ruf
My vest isn't white, but I have a good reputation
Graue Häuser, Laserpointer, meine Waffe ist getuned
Gray houses, laser pointers, my gun is tuned
Ich bin hier, wo bist du? Kippe brennt, rote Glut
I'm here, where are you? Cigarette burning, red glow
Ja, die Straße kennt mich gut, ich bin da, wenn sie mich ruft
Yeah, the street knows me well, I'm there when she calls





Writer(s): Dominik Patrzek, Laurin Auth, Joshua Allery, Veysel Gelin, Omar Fachat, Hueseyin Koeksecen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.