Paroles et traduction Miku Hatsune feat. CaptainMirai - グリーンブックス

グリーンブックス

花咲き乱れる 広い庭
花のアーチ 緑の宮殿
花摘み蝶追い 戻れない
花びら青い葉 きれいな君
緑の芝生に 白いセーラー

緑に跳ねる 白い影を
カメラのように 追いかけてく
伸ばした腕が 小さく震え
ふりむく君の 緑の瞳
青いバラと ふたりの少年

グリーン・ブックス グリーン・ブックス
まだ読みかけの 緑のページ
グリーン・ブックス グリーン・ブックス
まだ読みかけの 秘密のページ

棘の中で 抱きしめて
幼い君と 交わす口づけ
閉じるまぶたが 小さく震え
白い頬に 緑のしずく
見つめ合うのは 二人の少年

グリーン・ブックス グリーン・ブックス
まだ読みかけの 緑のページ
グリーン・ブックス グリーン・ブックス
まだ読みかけの 秘密のページ

Зелёные книги

Цветущий пышный, широкий сад,
Арка из цветов, зелёный дворец.
Собираем цветы, бабочек ловим, и нет пути назад.
Лепестки, голубая листва, прекрасный ты.
На зелёной траве белый матросский костюм.

Прыгающую по зелени белую тень
Словно камерой, я преследую.
Протянутая рука слегка дрожит,
Твои зелёные глаза, когда ты оборачиваешься.
Голубая роза и двое юношей.

Зелёные книги, зелёные книги,
Ещё недочитанные зелёные страницы.
Зелёные книги, зелёные книги,
Ещё недочитанные тайные страницы.

Среди шипов тебя обнимаю,
С юным тобой поцелуй разделяем.
Закрытые веки слегка дрожат,
На белых щеках зелёные капли.
Смотрят друг на друга двое юношей.

Зелёные книги, зелёные книги,
Ещё недочитанные зелёные страницы.
Зелёные книги, зелёные книги,
Ещё недочитанные тайные страницы.