Paroles et traduction Hatsune Miku - Be The One
用全力奔向
舞台中央
創造出奇蹟
Je
cours
de
toutes
mes
forces
vers
le
centre
de
la
scène,
créant
des
miracles
讓聚光落在
我的身上
綻放美麗
Laissez
les
projecteurs
se
poser
sur
moi,
rayonnant
de
beauté
睜開了眼睛
感受突破
進化
加速前行
J'ouvre
les
yeux,
ressentant
la
percée,
l'évolution,
accélérant
mon
avancée
我就是
這世界
的唯一
Je
suis
la
seule
de
ce
monde
⋯⋯
⋯⋯
仰望天際
滿天繁星
為我
照亮指引
Je
lève
les
yeux
vers
le
ciel,
un
ciel
plein
d'étoiles,
me
guidant
無懼荊棘
翻開嶄新
閃耀
未來劇情
Sans
crainte
des
épines,
j'ouvre
un
avenir
nouveau,
scintillant,
et
une
histoire
fascinante
越過陷阱
按下重啟
換上
驕傲披風
Je
dépasse
les
pièges,
j'appuie
sur
le
bouton
de
réinitialisation,
j'enfile
mon
manteau
de
fierté
自信表情
等待黎明
Expression
confiante,
attendant
l'aube
因為有你
給我勇氣
夢想變得更加清晰
Parce
que
tu
es
là,
tu
me
donnes
du
courage,
mon
rêve
devient
plus
clair
可不可以
不要暫停
呼吸浪漫空氣
Peux-tu
ne
pas
t'arrêter,
respirer
l'air
romantique
聆聽
彼此聲音
羈絆如此
著迷
Écoute
notre
voix
mutuelle,
le
lien
est
si
fascinant
訊號來臨
心電感應
宣告甦醒
Le
signal
arrive,
la
télépathie,
annonçant
le
réveil
用全力奔向
舞台中央
創造出奇蹟
Je
cours
de
toutes
mes
forces
vers
le
centre
de
la
scène,
créant
des
miracles
讓聚光落在
我的身上
綻放美麗
Laissez
les
projecteurs
se
poser
sur
moi,
rayonnant
de
beauté
睜開了眼睛
感受突破
進化
加速前行
J'ouvre
les
yeux,
ressentant
la
percée,
l'évolution,
accélérant
mon
avancée
我就是
這世界
的唯一
Je
suis
la
seule
de
ce
monde
用全力奔向
舞台中央
創造出奇蹟
Je
cours
de
toutes
mes
forces
vers
le
centre
de
la
scène,
créant
des
miracles
讓聚光落在
我的身上
綻放美麗
Laissez
les
projecteurs
se
poser
sur
moi,
rayonnant
de
beauté
睜開了眼睛
感受突破
進化
加速前行
J'ouvre
les
yeux,
ressentant
la
percée,
l'évolution,
accélérant
mon
avancée
我就是
這世界
的唯一
Je
suis
la
seule
de
ce
monde
⋯⋯
⋯⋯
仰望天際
漫天繁星
為我
照亮指引
Je
lève
les
yeux
vers
le
ciel,
un
ciel
plein
d'étoiles,
me
guidant
無懼荊棘
翻開嶄新
閃耀
未來劇情
Sans
crainte
des
épines,
j'ouvre
un
avenir
nouveau,
scintillant,
et
une
histoire
fascinante
越過陷阱
按下重啟
換上
驕傲披風
Je
dépasse
les
pièges,
j'appuie
sur
le
bouton
de
réinitialisation,
j'enfile
mon
manteau
de
fierté
自信表情
等待黎明
Expression
confiante,
attendant
l'aube
因為有你
給我勇氣
夢想變得
更加清晰
Parce
que
tu
es
là,
tu
me
donnes
du
courage,
mon
rêve
devient
plus
clair
可不可以
不要暫停
呼吸浪漫空氣
Peux-tu
ne
pas
t'arrêter,
respirer
l'air
romantique
聆聽
彼此聲音
羈絆如此
著迷
Écoute
notre
voix
mutuelle,
le
lien
est
si
fascinant
訊號來臨
心電感應
宣告甦醒
Le
signal
arrive,
la
télépathie,
annonçant
le
réveil
每一次奇遇
都充滿驚喜
Chaque
rencontre
est
pleine
de
surprises
去收集
點點滴滴
Recueille
ces
petites
choses
跟著這旋律
施下了咒語
Suivant
ce
rythme,
j'ai
lancé
un
sort
我絕對
不放棄
Je
n'abandonnerai
jamais
許下了約定
華麗風景
J'ai
fait
une
promesse,
un
paysage
magnifique
沿夢的軌跡
去成為傳奇
Suivant
la
trajectoire
du
rêve,
je
deviens
une
légende
用全力奔向
舞台中央
創造出奇蹟
Je
cours
de
toutes
mes
forces
vers
le
centre
de
la
scène,
créant
des
miracles
讓聚光落在
我的身上
綻放美麗
Laissez
les
projecteurs
se
poser
sur
moi,
rayonnant
de
beauté
睜開了眼睛
感受突破
進化
加速前行
J'ouvre
les
yeux,
ressentant
la
percée,
l'évolution,
accélérant
mon
avancée
我就是
這世界
的唯一
Je
suis
la
seule
de
ce
monde
用全力奔向
舞台中央
創造出奇蹟
Je
cours
de
toutes
mes
forces
vers
le
centre
de
la
scène,
créant
des
miracles
讓聚光落在
我的身上
綻放美麗
Laissez
les
projecteurs
se
poser
sur
moi,
rayonnant
de
beauté
睜開了眼睛
感受突破
進化
加速前行
J'ouvre
les
yeux,
ressentant
la
percée,
l'évolution,
accélérant
mon
avancée
我就是
這世界
的唯一
Je
suis
la
seule
de
ce
monde
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.