Paroles et traduction Miku and Her Friends - Home Sweet Home (from "Naruto") [Vocal Version]

Home Sweet Home (from "Naruto") [Vocal Version]

Arukitsukarete. furidasu ame.
Tsukamisokoneta usagi wo otte
Anata no me wa tsukitooru kurai
Umi no soko de iki wo shiteiru mizu
Watashi wo yonde yonde koko ni iru yo
Doko e yukeba. yukeba. mitasareru no
Uchi e kaerou asu ni nareba daijobutte waratterukana
Namae wo yonde yonde dakishimeru yo
Omoidashite me wo tojite osanai koro

Tarinai kokoro anata ga umetekureta
Kanashi kimochi dattesa sugu wasurerareta kara kowakunai yo
Uso wo tsuite. koukai shite. watashi wa itsuka otona ni natta
Haji wo kaite. ase wo kaite. soredemo odoritsuzukeru riyuu
Tamashii kogashite kogashite sakenderu yo
Hiraite yukeba yukeba sukuwareru no
Uchi e kaerou shiroi usagi tsuki no ura de aimashoou
Kaerou asu ni nareba hadashi de waratteru kara
Watashi wo yonde yonde dakishimeru yo
Omoidashite me wo tojite osanai koro

Arukitsukarete. furidasu ame.
Tsukamisokoneta usagi wo otte
Anata no me wa sukitooru kurai
Umi no soko de iki wo shiteiru mizu
Namae wo yonde yonde koko ni iru yo
Kokoro ni ieba ieba mitasareru no

Дом, милый дом (из "Наруто") [Вокальная версия]

Уставшая идти, я вижу начинающийся дождь.
В погоне за неуловимым кроликом,
Твои глаза, пронзительные, как океан,
В глубине которого я дышу водой.
Позови меня, позови, я здесь.
Куда бы я ни пошла, ни пошла, я теряюсь.
Давай вернёмся домой, завтра всё будет хорошо, я смогу улыбнуться, правда?
Назови моё имя, позови и обними меня.
Вспомни, закрыв глаза, то время, когда мы были детьми.

Пустоту в моём сердце заполнил ты.
Даже грусть я быстро забывала, поэтому мне не было страшно.
Врая и сожалея, я когда-то стала взрослой.
Совершая ошибки, рисуя будущее, причина, по которой я продолжаю танцевать,
Это моя душа, пылающая и кричащая.
Если я откроюсь и пойду, пойду, я смогу расслабиться?
Давай вернёмся домой, белый кролик, встретимся на обратной стороне луны.
Давай вернёмся, завтра я смогу смеяться босиком.
Позови меня, позови и обними меня.
Вспомни, закрыв глаза, то время, когда мы были детьми.

Уставшая идти, я вижу начинающийся дождь.
В погоне за неуловимым кроликом,
Твои глаза, пронзительные, как океан,
В глубине которого я дышу водой.
Назови моё имя, позови, я здесь.
Если я скажу это своему сердцу, скажу это, я потеряюсь?