Paroles et traduction Miku-tan - Let Me Hear (Acoustic)

Let Me Hear (Acoustic)

You guys don't notice that we
Are gifted just by being humans
Yes, we are absolute predators
We do not even have any enemies
Maybe there's an animal watching us
And thinking that
Someday we'll be broken down

Oh, we have the brain to think hard
Endless palettes of emotions
Yes, we are, without doubt,
Human beings, many small lives
Some will come,
Others go
Tell me what we're dying for
Where is our savior?
Will we ever find out?
When everything falls apart we are
We're holding tight

Ah, keep rising starward with me
As the universe cries over the world beneath
There's a light shining on us at the end of the sky
We're not gonna die
We're not gonna die
With this life in my hands I'm ready to fight

I hold out my hands to the sky
And the tears that we've cried now finally start to dry
I can see the glimmer of dawn
In your eyes so lone

What do we live for?
A lifetime to think over
'Cause there's a million questions scattered all around the Earth
Ah, give me the answer
I need to know what is it that you have been reaching for?
Just let me hear

So tell me what is right when all I see is wrong
Will we live longer than the ones below?
Your voice will take away all my fear
Let me hear
Let me...

Дай мне услышать (Акустика)

Ты не замечаешь, что мы
Одарены уже тем, что мы люди.
Да, мы - абсолютные хищники,
У нас даже нет врагов.
Может быть, какое-то животное наблюдает за нами
И думает, что
Когда-нибудь мы будем сломлены.

О, у нас есть мозг, чтобы много думать,
Бесконечная палитра эмоций.
Да, мы, без сомнения,
Люди, много маленьких жизней.
Одни придут,
Другие уйдут.
Скажи мне, за что мы умираем?
Где наш спаситель?
Узнаем ли мы это когда-нибудь?
Когда всё рушится, мы
Крепко держимся.

Ах, продолжай восхождение к звездам со мной,
Пока вселенная плачет над миром внизу.
В конце неба горит свет,
Мы не умрем.
Мы не умрем.
С этой жизнью в моих руках я готова бороться.

Я протягиваю руки к небу,
И слезы, которые мы пролили, наконец-то начинают высыхать.
Я вижу проблеск рассвета
В твоих одиноких глазах.

Ради чего мы живем?
Целая жизнь, чтобы подумать об этом.
Потому что есть миллион вопросов, разбросанных по всей Земле.
Ах, дай мне ответ.
Мне нужно знать, к чему ты стремишься.
Просто дай мне услышать.

Так скажи мне, что правильно, когда я вижу только ложь.
Проживем ли мы дольше, чем те, кто внизу?
Твой голос развеет весь мой страх.
Дай мне услышать.
Дай мне...