Paroles et traduction Mikuláš Hrbáček - Miss You
Tenkrát
bylo
všechno
mnohem
lepší
Everything
used
to
be
much
better
Mohl
jsem
hezky
klidně
spát
I
was
able
to
sleep
peacefully
Teď
usínám
v
bouři
a
v
chladném
dešti
Now
I
fall
asleep
in
a
storm
and
in
the
freezing
rain
Jak
se
to
vůbec
mohlo
stát
How
could
this
have
happened
at
all
Nic
není
horší
než
promarněná
láska
Nothing
is
worse
than
a
wasted
love
Než
všechny
city
které
nikam
nevedou
Than
all
the
feelings
that
lead
nowhere
Mé
srdce
pomalu
ale
jistě
praská
My
heart
is
slowly
but
surely
breaking
A
já
zas
padám
tou
nekonečnou
tmou
And
I’m
falling
into
that
eternal
darkness
Vždycky
jsem
věřil
že
to
bude
napořád
I
always
believed
that
it
would
be
forever
Že
tohle
přece
nikdy
nesmí
skončit
That
this
could
never
end
Ty
víš
že
já
tě
mám
stále
tak
moc
rád
You
know
that
I
still
love
you
so
much
Tak
jak
se
mám
hned
se
vším
rozloučit?
So
how
can
I
say
goodbye
to
everything
right
away?
I
miss
you
baby
I
miss
you,
baby
I
miss
you
baby
I
miss
you,
baby
I
miss
you
baby
I
miss
you,
baby
I
miss
you
baby
I
miss
you,
baby
I
feel
so
alone
without
you
I
feel
so
alone
without
you
I
miss
you
baby
I
miss
you,
baby
I
miss
you
baby
I
miss
you,
baby
I
miss
you
baby
I
miss
you,
baby
I
miss
you
baby
I
miss
you,
baby
Please
give
me
a
chance
to
be
better
for
you
Please
give
me
a
chance
to
be
better
for
you
Přál
bych
si
aby
bylo
všechno
jako
dřív
I
wish
that
everything
was
like
before
Aby
zase
někdo
mohl
být
oporou
That
someone
could
once
again
be
my
support
Abych
se
mohl
s
čímkoliv
svěřit
That
I
could
confide
in
someone
about
anything
Zkrátka
abych
mohl
být
zase
s
tebou
Simply
so
that
I
could
be
with
you
again
Tenhle
živý
sen
který
teďka
prožívám
This
vivid
dream
that
I
am
now
living
Nikdy
bych
nevěřil
že
se
mi
bude
zdát
I
never
would
have
believed
I
would
experience
it
Je
to
spíš
temná
a
hnusná
noční
můra
It
is
more
of
a
dark
and
disgusting
nightmare
Tak
ptám
se
znova,
jak
se
to
mohlo
stát?
So
I
ask
again,
how
could
this
have
happened?
Vždycky
jsem
věřil
že
to
bude
napořád
I
always
believed
that
it
would
be
forever
Že
tohle
přece
nikdy
nesmí
skončit
That
this
could
never
end
Ty
víš
že
já
tě
mám
stále
tak
moc
rád
You
know
that
I
still
love
you
so
much
Tak
jak
se
mám
hned
se
vším
rozloučit?
So
how
can
I
say
goodbye
to
everything
right
away?
I
miss
you
baby
I
miss
you,
baby
I
miss
you
baby
I
miss
you,
baby
I
miss
you
baby
I
miss
you,
baby
I
miss
you
baby
I
miss
you,
baby
I
feel
so
alone
without
you
I
feel
so
alone
without
you
I
miss
you
baby
I
miss
you,
baby
I
miss
you
baby
I
miss
you,
baby
I
miss
you
baby
I
miss
you,
baby
I
miss
you
baby
I
miss
you,
baby
Please
give
me
a
chance
to
be
better
for
you
Please
give
me
a
chance
to
be
better
for
you
So
much
pain,
so
much
harm
So
much
pain,
so
much
harm
What
should
I
do?
What
should
I
do?
Tell
me
what
should
I
do
Tell
me,
what
should
I
do
Dead
blood
in
my
wains
Is
getting
really
warm
Dead
blood
in
my
veins
is
getting
really
warm
What
should
I
do?
What
should
I
do?
I
wanna
come
back
to
you
I
want
to
come
back
to
you
I
miss
you
baby
I
miss
you,
baby
I
miss
you
baby
I
miss
you,
baby
I
miss
you
baby
I
miss
you,
baby
I
miss
you
baby
I
miss
you,
baby
I
feel
so
alone
without
you
I
feel
so
alone
without
you
I
miss
you
baby
I
miss
you,
baby
I
miss
you
baby
I
miss
you,
baby
I
miss
you
baby
I
miss
you,
baby
I
miss
you
baby
I
miss
you,
baby
Please
give
me
a
chance
to
be
better
for
you
Please
give
me
a
chance
to
be
better
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.