Paroles et traduction Miky Woodz feat. Zion & Lennox - Por Qué Duele el Amor
Por Qué Duele el Amor
Почему болит любовь
Es
como
un
beso
sin
tener
labios
(Labios)
Это
как
поцелуй
без
губ
(Губы)
Es
como
contradecir
un
sabio
(Sabio)
Это
как
противоречить
мудрецу
(Мудрец)
Es
curarse
con
veneno
Это
как
лечиться
ядом
Que
el
diablo
sea
bueno
y
amar
no
sea
malo
Это
как
если
бы
дьявол
был
добрым,
а
любовь
не
была
злой
(Bebé,
déjate
llevar
por
el
OG)
(Z-Diddy)
(Дорогая,
позволь
себе
увлечься
OG)
(Z-Diddy)
¿Por
qué
duele
el
amor,
baby?
Почему
болит
любовь,
детка?
¿Por
qué
siento
que
muero?
Почему
я
чувствую,
что
умираю?
Se
me
hace
tan
difícil
Мне
очень
тяжело
Que
el
mundo
conspira,
pa'
que
tú
y
yo
no
estemo'
Весь
мир
сговорился,
чтобы
нас
разлучить
¿Por
qué
duele
el
amor,
baby?
Почему
болит
любовь,
детка?
¿Por
qué
siento
que
muero?
Почему
я
чувствую,
что
умираю?
Y
se
me
hace
tan
difícil
И
мне
так
тяжело
Que
el
mundo
conspira
pa'
que
tú
y
yo
no
estemo'
(Yeh)
Весь
мир
сговорился,
чтобы
нас
разлучить
(Да)
No
te
vo'a
mentir,
mi
amor
Я
не
буду
лгать
тебе,
моя
любовь
En
mi
mente
me
pregunto
(Yeh-yeah)
Спрашиваю
себя
(Да-да)
¿Por
qué
siento
que
no
podemo'
estar
junto'?
(No,
no)
Почему
я
чувствую,
что
мы
не
можем
быть
вместе?
(Нет,
нет)
Si
tú
a
mí
me
gusta'
y
yo
a
ti
te
gusto
(You
know
it)
Если
я
тебе
нравлюсь,
а
ты
мне
нравишься
(Ты
знаешь
это)
Por
eso
pienso
que
no
e'
justo
Поэтому
я
думаю,
что
это
несправедливо
Que
buscando
ser
feli',
en
el
camino
uno
se
pierda
(Yeh-yeah)
Что
в
поисках
счастья
теряешься
в
себе
(Да-да)
No
puede
ser
que
en
el
amor
yo
sea
un
cero
a
la
izquierda
(no),
ey,
ey
Не
может
быть,
чтобы
в
любви
я
был
нулем
(нет),
эй,
эй
Me
siento
como
un
preso
en
una
celda
(Ey)
Я
чувствую
себя
как
заключенный
в
камере
(Эй)
Me
siento
tambaleando
en
una
cuerda
Я
чувствую,
как
качаюсь
на
канате
A
vece'
me
pregunto,
¿por
qué
duele
tanto?
Иногда
я
спрашиваю
себя,
почему
так
больно?
Lo
que
hicimo'
lo
pagamo'
en
llanto
Мы
платим
за
то,
что
сделали,
слезами
Y
no
sé
qué
será
de
los
do'
И
я
не
знаю,
что
будет
с
нами
¿O
nunca
el
amor
me
perdonó?
Или
любовь
никогда
меня
не
простит?
Sigo
cuestionándome
Я
продолжаю
спрашивать
себя
¿Por
qué
duele
el
amor,
baby?
Почему
болит
любовь,
детка?
¿Por
qué
siento
que
muero?
Почему
я
чувствую,
что
умираю?
Y
se
me
hace
tan
difícil
И
мне
так
тяжело
Y
el
mundo
conspira
pa'
que
tú
y
yo
no
estemo'
(Mamacita,
baby)
И
весь
мир
сговорился,
чтобы
нас
разлучить
(Малышка,
детка)
(Ah,
ah,
ah,
ah)
(А,
а,
а,
а)
El
amor
es
uno
para
dos
Любовь
— это
один
на
двоих
Hay
que
saber
dividirlo
por
corazón
Нужно
научиться
делить
ее
по
сердцу
Escapa
si
la
compu
no
procesa
nada
Сбегай,
если
компьютер
ничего
не
обрабатывает
En
realidad,
ya
no
entiendo
nuestra
relación
На
самом
деле
я
больше
не
понимаю
наших
отношений
Muñeca,
que
no
quiero
estar
con
juguetes
Куколка,
я
не
хочу
быть
с
игрушками
¿Por
qué
pa'
mí
no
te
viste'
sexy?
(No,
no,
no)
Почему
ты
не
одевалась
сексуально
для
меня?
(Нет,
нет,
нет)
Solo
cuando
sale'
pa'
la
calle
Только
когда
выходишь
на
улицу
¿Y
qué
pasó?
No
seas
así
И
что
случилось?
Не
будь
такой
Dale
chance
al
amor
Дай
шанс
любви
No
juegues
(No)
Не
играй
(Нет)
Cuando
la
cosa
está
seria,
por
favor
Когда
все
серьезно,
пожалуйста
No
seas
así
Не
будь
такой
Dale
chance
al
amor
Дай
шанс
любви
No
juegues
(No)
Не
играй
(Нет)
Cuando
la
cosa
está
seria,
por
favor
Когда
все
серьезно,
пожалуйста
Yo
creo
que
es
el
destino,
pues
de
nuevo
fallé
Я
думаю,
это
судьба,
потому
что
я
снова
потерпел
неудачу
Cuando
conmigo
jugarón,
yo
con
otra
jugué
Когда
они
играли
со
мной,
я
играл
с
другой
Un
día
yo
fui
el
villano,
otras
veces
me
estrellé,
eh
В
один
день
я
был
злодеем,
в
другой
раз
я
разбился,
ага
Y
perdí
otra
ve'
(Zion,
baby)
И
я
проиграл
в
очередной
раз
(Zion,
детка)
¿Por
qué
duele
el
amor,
baby?
Почему
болит
любовь,
детка?
¿Por
qué
siento
que
muero?
Почему
я
чувствую,
что
умираю?
Y
se
me
hace
tan
difícil
И
мне
так
тяжело
Que
el
mundo
conspira
pa'
que
tú
y
yo
no
estemo'
Весь
мир
сговорился,
чтобы
нас
разлучить
Z-Diddy
(El
OG,
ey)
Z-Diddy
(OG,
эй)
Zion,
baby
(La
Z
y
la
L)
Зион,
детка
(Z
и
L)
La
Asociación
de
los
90
Piketes,
mi
amor
Ассоциация
90
пикетов,
моя
любовь
Para
las
babies
(Mamacita)
Для
малышек
(Малышка)
Las
mamacitas,
we
love
you
Малышки,
мы
любим
вас
Los
de
Latin
Music,
baby
Ребята
из
Latin
Music,
детка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.