Paroles et traduction Miky Woodz - All Night
Yapi,
yapi,
yapi,
ya
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
La
asociación
de
los
90
piquetes,
mi
amor
L'association
des
90
piquets,
mon
amour
Come
flight
with
me,
yeh
Viens
voler
avec
moi,
yeh
Baby,
lo
más
que
me
gusta
Bébé,
le
plus
que
j'aime
Es
cuando
lo
hacemo'
all
night
(All
night)
C'est
quand
on
fait
toute
la
nuit
(Toute
la
nuit)
Es
que
traté
de
buscar
otra
como
tú,
por
ahí
no
hay
C'est
que
j'ai
essayé
d'en
chercher
un
autre
comme
toi,
là-bas
il
n'y
en
a
pas
(Yapi,
yapi,
yapi,
ya)
(Ouais,
ouais,ouais,
ouais)
Vamo'
a
escaparno'
pa
Europa
o
Dubái
(Dubái)
Nous
allons
nous
aventurer
en
Europe
ou
à
Dubaï
(Dubaï)
Ma',
yo
soy
tu
daddy,
tú
mi
ride
all
day
(Eh,
eh)
Maman,
je
suis
ton
papa,
tu
es
ma
balade
toute
la
journée
(Eh,
eh)
Vamo'
a
hacerlo
all
night
(Bebiendo
y
fumando)
Je
vais
le
faire
toute
la
nuit
(Boire
et
fumer)
Vamo'
a
hacerlo
all
night
Je
vais
le
faire
toute
la
nuit
Y
es
que
traté
de
buscar
otra
como
tú,
por
ahí
no
hay
Et
j'ai
essayé
d'en
chercher
un
autre
comme
toi,
il
n'y
en
a
pas
Vamo'
a
escaparno'
pa
Europa
o
Dubái
(Yeih-yeh)
Je
vais
"m'échapper"
en
Europe
ou
à
Dubaï
(Yeih-yeh)
Ma',
yo
soy
tu
daddy,
tú
mi
ride
all
day
(Ah)
Maman,
je
suis
ton
papa,
tu
es
ma
balade
toute
la
journée
(Ah)
Vamo'
a
hacerlo
all
night
(Yah)
Je
vais
le
faire
toute
la
nuit
(Yah)
Quiero
agarrarte
la
mano
Je
veux
te
tenir
la
main
De
beso
hacer
transaccione'
(Yeh,
yeh,
yeh)
De
baiser
faire
une
transaction
' (Yeh,
yeh,
yeh)
Por
siempre
junto'
con
dinero
con
cupone'
Pour
toujours
ensemble
"avec
de
l'argent
avec
un
coupon"
Tú
my
baby
OG
for
ever,
viviendo
sin
restriccione'
Toi
mon
bébé
OG
pour
toujours,
vivant
sans
restriction'
Y
tú
tranquila
Et
tu
prends
ça
doucement
Vo'a
cumplir
to'
lo
que
por
Facebook
tú
pone',
oh
Tu
vas
remplir
"ce
que
tu
as
mis
sur
Facebook",
oh
(¿Sabe'
lo
que
te
digo?)
(Savez-vous
ce
que
je
vous
dis?)
Piénsalo,
que
ya
es
jueves
(Yeah)
Pensez-y,
c'est
déjà
jeudi
(Ouais)
Tal
vez
pienses
que
miento
y
por
eso
no
te
atreves
(No,
no,
no)
Peut-être
que
tu
penses
que
je
mens
et
c'est
pourquoi
tu
n'oses
pas
(Non,
non,
non)
Tú
sabe'
que
no
paro
'e
viajar
to'
lo'
weekenes
Tu
sais
que
'je
ne
m'arrête
pas'
et
que
je
voyage
vers
des
semaines'
lo'
Ven
conmigo
sin
decirle
a
nadie
como
do'
rehenes
(Ey,
ey,
ey)
Viens
avec
moi
sans
dire
à
personne
comment
faire
des
otages
(Hé,
hé,
hé)
Y
lo
hacemos
all
night
viendo
la
luces
de
la
ciudad
(Uh,
uh;
ey;
yeah)
Et
on
le
fait
toute
la
nuit
en
regardant
les
lumières
de
la
ville
(Euh,
euh;
hé;
ouais)
Una
fogata
y
comiéndonos
un
Acai
(Hold
up;
jejeje)
Un
feu
de
camp
et
de
manger
un
Açai
(Hold
up;
hehehe)
Como
es
la
vida,
hoy
estamo'
aquí
La
vie
est
comme
ça,
je
suis
là
aujourd'hui
Y
ayer
estábamo'
hablando
por
Skype
Et
hier,
nous
parlions
sur
Skype
Ahora
estamo'
junto
jugando
Fortnite,
ah
(Uh,
uh,
uh)
Maintenant,
nous
jouons
ensemble
à
Fortnite,
ah
(Euh,
euh,
euh)
Piénsalo,
que
ya
es
jueves
(Yeh,
hold
up)
Pensez-y,
c'est
déjà
jeudi
(Ouais,
attendez)
Tal
vez
pienses
que
miento
y
por
eso
no
te
atreves
(Uh,
uh)
Peut-être
que
tu
penses
que
je
mens
et
c'est
pourquoi
tu
n'oses
pas
(Euh,
euh)
Tú
sabe'
que
no
paro
'e
viajar
to'
lo'
weekene'
(Yeah,
baby)
Tu
sais
'Je
ne
m'arrête
pas'
et
voyage
jusqu'à
'lo'
weekene'
(Ouais,
bébé)
Solo
dejate
llevar
por
el
nene,
I'm
done
Laisse-toi
simplement
emporter
par
le
bébé,
j'ai
fini
Baby,
lo
más
que
me
gu'ta
e'
cuando
lo
hacemo'
all
night
(All
night)
Bébé,
le
plus
tu
vas
et
moi
quand
on
le
fait
toute
la
nuit
(Toute
la
nuit)
Es
que
traté
de
buscar
otra
como
tú,
por
ahí
no
hay
C'est
que
j'ai
essayé
d'en
chercher
un
autre
comme
toi,
là-bas
il
n'y
en
a
pas
(Yapi,
yapi,
yapi,
ya)
(Ouais,
ouais,ouais,
ouais)
Vamo'
a
escaparno'
pa
Europa
o
Dubái
(Dubái)
Nous
allons
nous
aventurer
en
Europe
ou
à
Dubaï
(Dubaï)
Ma',
yo
soy
tu
daddy,
tú
mi
ride
all
day
(Eh;
eh)
Maman,
je
suis
ton
papa,
tu
es
ma
balade
toute
la
journée
(Eh;
eh)
Vamo'
a
hacerlo
all
night
(Bebiendo
y
fumando)
Je
vais
le
faire
toute
la
nuit
(Boire
et
fumer)
Vamo'
a
hacerlo
all
night
Je
vais
le
faire
toute
la
nuit
Y
e'
que
traté
de
buscar
otra
como
tú,
por
ahí
no
hay
Et
c'est
que
j'ai
essayé
d'en
chercher
un
autre
comme
toi,
là-bas
il
n'y
en
a
pas
Vamo'
a
escaparno'
pa
Europa
o
Dubái
(Brr)
Je
vais
"m'échapper"
en
Europe
ou
à
Dubaï
(Brr)
Ma',
yo
soy
tu
daddy,
tú
mi
ride
all
day
(Ah)
Maman,
je
suis
ton
papa,
tu
es
ma
balade
toute
la
journée
(Ah)
Vamo'
a
hacerlo
all
night
(Jajaja)
Je
vais
le
faire
toute
la
nuit
(Lol)
Me
imagino
verte
bailando
en
bikini
(Wait)
J'imagine
te
voir
danser
en
bikini
(Attends)
Tú
y
yo
solo'
viendo
el
sol
salir
en
Santorini
(Ey,
ey,
ey)
Toi
et
moi
on
regarde
juste
le
soleil
se
lever
à
Santorin
(Hé,
hé,
hé)
Sin
capote
en
el
expreso,
quemando
en
un
Lamborghini
(Ey)
Sans
cape
sur
l'express,
brûlant
dans
une
Lamborghini
(Ey)
Tú
entonando
lo'
tema'
en
la
radio
flow
Laura
Pausini
(Jaja)
Tu
chantes
le
"thème"
à
la
radio
flow
Laura
Pausini
(Haha)
Y
brincamo'
pa'
Venecia
o
no'
quedamo'
en
Grecia
(Yo,
yo,
yo)
Et
on
saute
à
Venise
ou
on
ne
reste
pas
en
Grèce
(Moi,
moi,
moi)
Chica,
vo'a
darte
lo
mejor,
no
sea'
necia
(You
know
it)
Fille,
je
vais
te
donner
le
meilleur,
ne
sois
pas
idiote
(Tu
le
sais)
Tú
sabe'
que
el
nene
te
aprecia
Tu
sais
que
le
bébé
t'apprécie
Y
mi
bicho
e'
como
el
oro
(Ah)
Et
mon
insecte
est
comme
de
l'or
(Ah)
Que
por
má'
que
pase
el
tiempo
no
deprecia,
y
(Wait;
hold
up,
hold
up)
Que
peu
importe
le
temps
qui
passe,
il
ne
se
déprécie
pas,
et
(Attendez,
attendez,
attendez)
All
night,
lo
do'
bellaqueamo',
ah
(Jajaja;
ah)
Toute
la
nuit,
je
fais
"bellaqueamo",
ah
(Hahaha;
ah)
Como
en
Matrix,
del
mundo
no'
de'conectamo',
ma'
Comme
dans
la
Matrice,
du
monde
pas
'de'connectamo',
ma'
Haciendo
cosa'
distinta',
recuerda
cuando
no'
morimo'
(yah)
Faire
quelque
chose
de
"différent",
souviens-toi
quand
je
ne
"meurs"
pas
(yah)
Lo
vivido
e'
lo
único
que
nos
llevamo',
ah,
ey
(Hold
up;
uh,
uh,
uh)
Le
vécu
et
"la
seule
chose
que
nous
prenons",
ah,
hé
(Attends;
euh,
euh,
euh)
Piénsalo,
que
ya
es
jueves
(Yeh,
hold
up)
Pensez-y,
c'est
déjà
jeudi
(Ouais,
attendez)
Tal
vez
pienses
que
miento
y
por
eso
Peut-être
que
tu
penses
que
je
mens
et
c'est
pourquoi
No
te
atreves
(Let's
get
it,
girl;
uh-uh)
N'ose
pas
(Allons-y,
ma
fille;
euh-euh)
Tú
sabe'
que
no
paro
'e
viajar
to'
lo'
weekene'
(Yeah,
baby)
Tu
sais
'Je
ne
m'arrête
pas'
et
voyage
jusqu'à
'lo'
weekene'
(Ouais,
bébé)
Solo
déjate
llevar
por
el
nene,
I'm
done
(¡Pra!)
Solo
déjate
llevar
por
el
nene,
I'm
done
(¡Pra!)
La
Asociación
de
lo'
90
piquete',
mi
amor
La
Asociación
de
lo'
90
piquete',
mi
amor
Gold2Latin
Music,
nigga'
Gold2Latin
Music,
nigga'
Ammu-Nation,
what
up?
Ammu-Nation,
what
up?
Pardo
In
The
Beats,
yeh
Pardo
In
The
Beats,
yeh
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miguel Angel Rodriguez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.