Paroles et traduction Miky Woodz - Before Famous

Before Famous

Te vo′ a explicar cómo empecé, te lo redacto (Listen)
Salí de jugar básquet, llegué de la escuela y me encerré en el cuarto (Yes, sir)
De chamaco soñaba con el éxito y llegar alto
Me acuesto y me levanto y son como las 4:15 (Ajá)
Y ahí empiezan las tristezas, solo entre cuatro paredes
Puñeta, mi familia no está, sólo la veo en las redes
Y me pregunto: ¿Qué carajos he logra'o con estudiar?
¿Que me estén cobrando una beca que no puedo pagar?
Pues que iba a los tryouts y nunca me cogían (Yeh)
Las maestras me veían, que yo iba a ser delincuente ellas decían
Que me becaran allá afuera se me dio, yo quería ser NBA
Pero es que pa′ cantante fue que Mike nació (Let's get it)
Y eso está escrito, Dios lo tiene escrito (Yup)
Joseando de chamaquito
Vendiendo pasto frente al negocio 'e Tito (¿Me entiende′?)
Llegó el spring break, la musa me llegó y le dimos play
Me dio con ser cantante y millonario, flow Rick Ross & Drake, uh (You feel me?)

Dicen que lo que está pa′ ti no te lo quita nadie
La gente como quiera algo va a decir
Bueno, 'mano, ahí está el detalle

Y no paro de josear
Tengo fe que se me va a dar, ya
Nunca se ha escrito na′ del pendejo
Por eso es que yo 'e nadie me dejo

Y no paro de josear
Tengo fe que se me va a dar, ya
Nunca se ha escrito na′ del pendejo
Por eso es que yo 'e nadie me dejo

Gracias al Internet (Yup)
Ahora to′ el mundo ve que to' es posible, flow Kevin Garnett
Soy campeón, guerreando muero
Caminé bajo tormenta y aguacero
La vida es corta y no me llevo na' pa′l agujero
Así me dijo abuela y Nelson Mandela:
"Aprovecha que el tiempo vuela"
Y que no le haga caso a ningún hijuela
Ah, y está bien, no quise terminar la escuela
Hol′ up, Geniuz, déjame seguir esta mierda a capela (G-G-G-G, G)

Yo estoy puesto pa'l dinero
El que critica siempre está más jodi′o que uno (Broke niggas)
Fuck it, en contra de envidiosos me vacuno
Siempre alguien va a meterte el pie, pues por mí pueden ser tres
Y la glock está loco por dejar pega'o a más de uno, hah (Prrr!)
Haters gonna hate
Empezamos a endecar y a vender droga a los 16
Desde chamaco decían que iba a morir flow Scarface
Porque estaba haciendo lo que me salía ′el bicho con la ley

Ya tengo 25 y conocí el amor (Yeh)
Nació mi hijo y aprendí el valor y me olvidé de aquel dolor
Pasamo' to′as las nubes grises, salió el sol
Y comprendí de que la vida es similar a un ascensor
Un sube y baja (¿Me entiende'?)
Ahora tengo una cría, por él se trabaja
Soy un guerrero y yo no quiero que él me vea dentro de una caja
Lo quiero ver crecer, gracias a la música pude entender
Que el pasado solo se usa pa' aprender
¡Miky Woodz! (Miky Woodz)

До того, как стал известным

Я объясню тебе, как я начинал, изложу всё по порядку (Слушай)
Вернулся с баскетбола, пришел из школы и закрылся в комнате (Да, мэм)
С детства мечтал об успехе и достичь высот
Ложусь спать и просыпаюсь, и уже где-то 4:15 (Ага)
И тут начинается грусть, один среди четырёх стен
Блин, моей семьи нет рядом, вижу их только в соцсетях
И спрашиваю себя: "Чего, чёрт возьми, я добился, учась?"
"Что с меня требуют плату за стипендию, которую я не могу оплатить?"
Ведь я ходил на просмотры, и меня никогда не брали (Да)
Учительницы смотрели на меня и говорили, что я стану преступником
Получить стипендию за границей у меня получилось, я хотел быть в NBA
Но Майк родился, чтобы стать певцом (Давай сделаем это)
И это предначертано, Бог это предначертал (Ага)
Крутился с детства
Продавал травку напротив лавки Тито (Понимаешь?)
Настали весенние каникулы, муза меня посетила, и мы начали действовать
Меня осенило стать певцом и миллионером, флоу Рика Росса и Дрейка, ух (Чувствуешь?)

Говорят, что то, что предназначено тебе, никто не отнимет
Люди всё равно что-то скажут
Ну, подруга, вот в чём дело

И я не перестаю крутиться
Верю, что у меня всё получится, уже скоро
Про неудачника никогда ничего не писали
Поэтому я никому не позволю себя сломить

И я не перестаю крутиться
Верю, что у меня всё получится, уже скоро
Про неудачника никогда ничего не писали
Поэтому я никому не позволю себя сломить

Благодаря интернету (Ага)
Теперь весь мир видит, что всё возможно, флоу Кевина Гарнетта
Я чемпион, сражаясь, я умираю
Шел под штормом и ливнем
Жизнь коротка, и я ничего не возьму с собой в могилу
Так мне сказала бабушка и Нельсон Мандела:
"Используй время, оно летит"
И не слушай никаких сукиных детей
Ах, да, всё в порядке, я не хотел заканчивать школу
Погоди, Geniuz, дай мне продолжить эту фигню а капелла (G-G-G-G, G)

Я настроен на деньги
Тот, кто критикует, всегда беднее, чем ты (Нищие ниггеры)
К чёрту, от завистников я прививаюсь
Всегда кто-то будет ставить тебе палки в колёса, ну, для меня их может быть и три
И глоку не терпится оставить кого-нибудь прилипшим к земле, ха (Пррр!)
Хейтеры будут ненавидеть
Мы начали торговать и продавать наркотики в 16
С детства говорили, что я умру, как Скарфейс
Потому что я делал то, что мне вздумается, нарушая закон

Мне уже 25, и я познал любовь (Да)
Родился мой сын, и я узнал, что такое ценность, и забыл о той боли
Мы прошли сквозь все серые тучи, вышло солнце
И я понял, что жизнь похожа на лифт
Вверх и вниз (Понимаешь?)
Теперь у меня есть ребенок, ради него я работаю
Я воин, и я не хочу, чтобы он увидел меня в гробу
Я хочу видеть, как он растет, благодаря музыке я смог понять
Что прошлое нужно только для того, чтобы учиться
Мики Вудз! (Мики Вудз)