Paroles et traduction Miky Woodz - Señor Oficial

Señor Oficial

D-Note is on the beat
Señor oficial, déjeme cantar mi canción
Señor oficial, déjeme ser como yo soy
Señor oficial, comprenda que usted hizo hace tiempo
El OG, ey; The Beatllionaire (Las cosa' que yo hago hoy)
La Asociación de los 90 Piketes, cabrón
Señor oficial, déjeme cantar mi canción
Señor oficial, déjeme ser como yo soy
Señor oficial, comprenda que usted hizo hace tiempo
Las cosa' que yo hago hoy (Yap), ah
Señor oficial

Buenas, señor oficial, hola, ¿qué tal? (Hello)
¿Por qué me detiene y ahora el carro quiere rebuscar? No entiendo (What you say?)
Si al día tengo to' mis documento' (Straight up)
¿Será por pauta o será por mi atuendo? (Eh; what you say?)

¿O es porque soy artista? Tal vez, pero no ando con Percocet (You know it; no)
Y la corta es el lápiz (¡Lápiz!), que por matar rimas tiene sed (Prr, prr, prr, prr)
Humildemente trabajando en lo que el pote crece (Yeh-yeh)
Pa' darle a la family lo que merece (Wait; prr, prr, prr, prr; ey, ey)

Lo que yo hago no es un delito, chico (No, no; yeah)
¿Cómo te explico que me busco el peso pa' que esté al día mi chamaquito? (True)
Las cosa' cambiaron, los delincuentes en Puerto Rico usan corbata
Y con el sueldo del pueblo se hacen más rico (Ajá, ajá; straight up)

¿Tú no ve' o te hace' el ciego? Ya sé tu intención (Yeah; prr-prr-prr)
Juzgarme por los tatuaje' o por lo que hablo en una canción (Hah; what you say?)
Y está cabrón que ustede' le presten más atención (Hah, ey)
A lo que canto, en vez de estar pendiente a la corrupción (Pss; yeh, yeah)

Como si los artista' fueran los culpable' de to' este desmadre (Hol' up!)
De que los fondo' 'e educación no estén estable' (¿Sabes lo que te digo?)
Soy de los que piensan que después de eso y la salud (Wait)
Lo más que importa es el deporte, bo', pa' la juventud (Ey; hol' up, ey; pa' que sepa')

Saco el cel' y marco, "ring", llamo al abogado:
"-Licenciado, quieren voltearme, ¿están autorizado'?"
"-'Tá to' clean"
Saquen las KTM Four Track y las Harleys (Ey; yeah)
Que yo ando por San Juan con 100 motora' flow Rey Charlie (Ey; gang, gang)
Miky Woo'

Señor oficial, déjeme cantar mi canción (Yeh, yeah)
Señor oficial, déjame prender un blunt (Prender un blunt)
Yo no le hago daño a nadie y tengo educación (Tengo educación)
Y lo que canto e' lo que me sale del corazón (Yeh, yeah)

Señor oficial, yo también tengo mi derecho (Uh, uh)
Me han da'o 100 multa' y las 100 las pagué (Las pagué; yeh, yeah)
Señor oficial, no le estoy faltando el respeto (No, no)
Yo sólo se la canto como e' (Como e') (Prr, prr, prr; everything real)

Yo canto trap, eso no es na', también soy como un empresario (Uh, uh)
Yo también tengo dinero y pago taxes a diario (Yes, sir; yeah)
Ya eso es rutinario, me conocen en el dispensario (Hol' up)
Siempre me dan un pasto que no está ni en inventario (Wait; yeh, yeah)

Salgo pa'l estudio a ubicar el pan, me monto en la RAM (You know it; let's get it)
No soy fugitivo, pero me siguen los fans (Yeh, yeah)
Esa es la razón por la cual son G5 los cristale', ey (¿Sabes lo que te digo?)
No es porque ande haciendo cosas ilegale' (Ey; wait; yavi-yah)

A lo mejor, andé con pa'l de puta' fumando hookah (Ey; ey, ey)
Señor oficial, no es que le discuta (Gang; ey; yeh-yeh, yeh, yeah)
Pero por allá, en la calle, hay par de hijueputa'
Y usted jodiendo al que la vida disfruta (No entiendo; ¡prrah!)

No creo que sea justo que me juzguen sólo por sus gusto' (Yeh, yeah)
Sembré la semilla y ahora lo que nacen son arbusto' (Son arbusto'; hey!)
Yo sólo soy un producto (Producto)
Más real que ustede', que a vece' salen corrupto' (Ey)
I'm done

Everything real, ey, ey
Miky Woo'
No capeamo' feka, never (No, no)
Feka never (Ey)
Feka never, ey, ey
Feka never
Ammu-Nation, what up?
Feka never, ey, ey
Indicando The Beatllionaire, what up?
Feka never
Gold2 Latin Music, nigga
Feka never, ey, ey
La Asociación de los 90 Piketes, cabrón, yeah
Yeah
El OG, ey, ey

Mr. Officer

D-Note is on the beat
Mr. Officer, let me sing my song
Mr. Officer, let me be as I am
Mr. Officer, understand that you did a long time ago
The OG, ey; The Beatllionaire (The things 'I do today)
The Association of the 90 Pickets, bastard
Mr. Officer, let me sing my song
Mr. Officer, let me be as I am
Mr. Officer, understand that you did a long time ago
The things 'that I do today (Yap), ah
Mr. Officer

Hello, Mr. Officer, hello, how are you? (Hello)
Why does he stop me and now the car wants to rummage? I don't understand (What do you say?)
If up to date I have to 'my documents' (Straight up)
Will it be by pattern or will it be by my outfit? (Eh; what do you say?)

Or is it because I am an artist? Maybe, but I don't hang around with Percocet (You know it; no)
And the short one is the pencil (Pencil!), who for killing rhymes is thirsty (Prr, prr, prr, prr)
Humbly working on what the pot grows (Yeh-yeh)
To give the family what it deserves (Wait; prr, prr, prr, prr; ey, ey)

What I do is not a crime, boy (No, no; yeah)
How do I explain to you that I look for the weight so that my little boy is up to date? (True)
Things have changed, criminals in Puerto Rico wear a tie
And with the people's salary they get richer (Aha, aha; straight up)

Do you not see 'or does' the blind man make you? I already know your intention (Yeah; prr-prr-prr)
Judge me by the tattoos' or by what I talk about in a song (Hah; what do you say?)
And it's fucked up that you' pay more attention (Hah, ey)
To what I sing, instead of being aware of corruption (pss; yeh, yeah)

As if the artists'were the ones to blame' for to'this mess (Hol' up!)
That the fund' 'and education are not stable' (Do you know what I'm telling you?)
I am one of those who think that after that and health (Wait)
The most important thing is the sport, bo', pa' the youth (Ey; hol' up, ey; pa' that I know')

I take out the cel' and frame, "ring", I call the lawyer:
"- Licentiate, they want to turn me over, are they authorized'?"
"- 'Tá to'clean"
Get out the KTM Four Track and the Harleys (Ey; yeah)
That I'm walking around San Juan with 100 motora' flow Rey Charlie (Hey; gang, gang)
Miky Woo'

Mister officer, let me sing my song (Yeh, yeah)
Mister officer, let me turn on a blunt (Turn on a blunt)
I don't hurt nobody and I have education (I have education)
And what I sing and 'what comes out of my heart (Yeh, yeah)

Mister officer, I have my right too (Uh, uh)
They gave me 'o 100 fine' and I paid the 100 (I paid them; yeh, yeah)
Mr. Officer, I'm not disrespecting you (No, no)
I just sing it to her like e' (Like e') (Prr, prr, prr; everything real)

I sing trap, that's not na', I'm also like an entrepreneur (Uh, uh)
I have money too and I pay taxes daily (Yes, sir; yeah)
Already that's routine, they meet me at the dispensary (Hol' up)
They always give me a grass that is not even in inventory (Wait; yeh, yeah)

I go out to study to locate the bread, I get on the RAM (You know it; let's get it)
I'm not a fugitive, but the fans follow me (Yeh, yeah)
That's the reason why they are G5 the cristale', hey (Do you know what I'm telling you?)
It's not because I'm doing illegal things' (Hey; wait; yavi-yah)

Maybe, I walked around with fuckin' pa'l smoking hookah (Ey; ey, ey)
Mr. Officer, it's not that I'm arguing with you (Gang; ey; yeh-yeh, yeh, yeah)
But over there, on the street, there are a couple of motherfuckers'
And you fucking the one who enjoys life (I don't understand; prrah!)

I don't think it's fair that they judge me only by their tastes' (Yeh, yeah)
I sowed the seed and now what they are born are bush' (They are bush'; hey!)
I'm just a product (Product)
Más real que ustede', que a vece' salen corrupto' (Ey)
I'm done

Everything real, ey, ey
Miky Woo'
No capeamo' feka, never (No, no)
Feka never (Ey)
Feka never, ey, ey
Feka never
Ammu-Nation, what up?
Feka never, ey, ey
Indicando The Beatllionaire, what up?
Feka never
Gold2 Latin Music, nigga
Feka never, ey, ey
La Asociación de los 90 Piketes, cabrón, yeah
Yeah
El OG, ey, ey