Paroles et traduction MiKE - Solo Tu

Solo Tu

" There's a time, when the operation of the machine becomes so odious
Makes you so sick at heart,
That you can't take part, you can't even passively take part
And you've got to put your bodies upon the gears and upon the wheels
Upon the levers, upon all the apparatus
And you've got to make it stop "

To save face, how low can you go?
Talk a lotta game, but yet you don't know
Static on the wind, makes us all say whoa
The people up top push the people down low
Get down, and I'm runnin' it like that
The front of the attack is exactly where I'm at
Somewhere in between the kick and the hi-hat,
The pen and the contract, the pitch and the contact
So get with the combat, I'm lettin' them know
There ain't shit you can say to make me back down, no
So push the button, let the whole thing blow
Spinning everything outta control, now everybody go

This is ten percent luck
Twenty percent skill
Fifteen percent concentrated power of will
Five percent pleasure
Fifty percent pain
And a hundred percent reason to remember the name

Turn my mic up louder
I got to say something
Lightweights stepping aside,
When we come in
Feel it in your chest
The syllables get pumping
People on the street
They panic and start running
Words on loose leaf
Sheet complete coming
I jump on my mind
I summon the rhyme I'm dumping
Healing the blind
I promise to let the sun in
Sick of the dark ways
We march to the drumming
Jump when they tell us
They want to see jumping
Fuck that, I want to
See some fist pumping
Risk something
Take back what's yours
Say something that you know
They might attack you for
'Cause I'm sick of being treated
Like I had before
Like it's stupid standing for
What I'm standing for
Like this war is really just
A different brand of war
Like it doesn't cater the rich
And an abandon the poor

This is ten percent luck
Twenty percent skill
Fifteen percent concentrated power of will
Five percent pleasure
Fifty percent pain
And a hundred percent reason to remember the name

Только ты

"Есть время, когда работа машины становится настолько омерзительной,
выворачивает тебя наизнанку,
что ты больше не можешь участвовать в этом, ты не можешь даже пассивно участвовать,
и ты должен бросить своё тело на шестерёнки, на колёса,
на рычаги, на весь этот аппарат,
и ты должен остановить это"

Чтобы сохранить лицо, как низко ты готов пасть?
Много болтаешь, но ничего не знаешь
Помехи на линии, заставляющие всех нас сказать "воу"
Люди наверху давят на тех, кто внизу
Ложись, я заправляю здесь
Я прямо на передовой
Где-то между ударом бочки и хай-хэта,
ручкой и контрактом, подачей и контактом
Так что давай в бой, я даю им знать,
что бы ты ни сказал, ты не заставишь меня отступить, нет
Так что жми на кнопку, пусть всё летит к чертям
Всё вращается и выходит из-под контроля, а теперь все пошли

Это десять процентов удачи,
двадцать процентов мастерства,
пятнадцать процентов концентрированной силы воли,
пять процентов удовольствия,
пятьдесят процентов боли
и стопроцентная причина запомнить это имя

Сделай мой микрофон погромче
Мне нужно кое-что сказать
Легковесы, отойдите в сторону,
когда мы входим
Ты чувствуешь это в своей груди,
слоги накаляются
Люди на улице
паникуют и бросаются наутёк
Слова на чистом листе,
лист заполняется
Я прыгаю в свои мысли
вызываю рифму, я извергаю её
Исцеляю слепых
обещаю впустить солнце
Мне надоела тьма,
мы идём под бой барабанов
Прыгаем, когда нам скажут
Они хотят видеть, как мы прыгаем
К чёрту это, я хочу
увидеть, как качают кулаками
Рискни
Верни то, что принадлежит тебе
Скажи то, за что, ты знаешь,
тебя могут осудить,
потому что меня тошнит от того, что со мной обращаются
так же, как раньше
как будто это глупо - отстаивать то,
за что я борюсь
как будто эта война - это просто
другой вид войны
как будто она не обслуживает богатых
и не бросает бедных

Это десять процентов удачи,
двадцать процентов мастерства,
пятнадцать процентов концентрированной силы воли,
пять процентов удовольствия,
пятьдесят процентов боли
и стопроцентная причина запомнить это имя