Paroles et traduction MILA - Tiempo Perdido

Tiempo Perdido

Para estar contigo las horas
Para estar contigo despierto
Para hacerle al mundo mejoras
Y para volar necesito
Tiempo unicamente tiempo
Para ver crecer amapolas
Para estar contigo en las nubes
Para celebrar el momento
Para ser mejor necesito
Tiempo unicamente tiempo
Andar lo que es anduve
Encima siempre de las nubes
Saltando sobre un fuego de una hoguera de una noche de San Juan
Y otra primavera que ha tenido que marchar
El tiempo perdido en causas perdidas
Nunca nunca me arrepentido
Ni estando vencido cansado prohibido

Si me caigo y no me levanto
Si lo olvido recuerdame que yo soy un poeta y mi vida una letra que
Escribo en hojas en blanco si olvidará decir que depende de mi que un
Rojo atardecer que aun esta sin
Mirar seguirá aún feliz se pudiera marchar
Si lo olvido recuerdamelo
Si lo olvido recuerdamelo
Que yo soy un poeta y mi vida una letra que escribo en hojas en blanco
Puede que haga bien puede que en remar contra la corriente

Del tiempo pasado llendo a la deriva
Nunca nunca me he arrepentido ni estando del ala tocado y hundido
Solo si me ves he llegado ya y todo lo demás no es nada
Que importa el ayer si he vuelto a nacer anoche anoche de madrugada
Todo lo demás ay ay todo lo demás no es nada
Presiento que el frío de mi mirada queriendo no herir te nunca en nada
Tal vez te engañe te haga pensar que no siento nada
Queriendo no equivocarme en nada
Por cierto he fallado una jugada
Tal vez te extrañe no me arrepiento tal vez de nada
Andar lo que es anduve
Encima siempre de las nubes
Saltando sobre un fuego de una hoguera de una noche de San Juan
Y otra primavera que ha tenido que marchar

Time Wasted

To be with you for hours
To be with you awake
To make improvements to the world
And to fly I need
Time uniquely time
To see poppies grow
To be with you in the clouds
To celebrate the moment
To be better I need
Time uniquely time
Walk what I walked
Always above the clouds
Jumping over a fire from a bonfire on a night of San Juan
And another spring that has had to leave
Time wasted on lost causes
Never never have I regretted it
Not being vanquished, tired, forbidden

If I fall and don't get up
If I forget, remind me that I am a poet and my life a letter that
I write on blank pages if I forget to say that it depends on me that a
Red sunset that is still without
Looking will continue to be happy if it could go away
If I forget, remind me
If I forget, remind me
That I am a poet and my life a letter that I write on blank pages
Maybe I do well maybe in rowing against the current

Of time spent drifting
Never never have I regretted it, not even with my wing touched and sunk
Only if you see me have I arrived and everything else is nothing
What does yesterday matter if I was born again last night, last night early in the morning
Everything else oh oh everything else is nothing
I sense that the coldness of my gaze wanting not to hurt you in anything
Perhaps I deceive you, make you think that I feel nothing
Wanting not to be wrong about anything
By the way, I missed a move
Maybe I miss you, I don't regret anything, maybe nothing
Walk what I walked
Always above the clouds
Jumping over a fire from a bonfire on a night of San Juan
And another spring that has had to leave