Paroles et traduction Mila J - Smoke, Drink, Break-Up

Smoke, Drink, Break-Up

See, I gotta be outta my head to deal with ya
And I gotta be outta my head to be still with ya
See, I love you but I don't like that
I leave, but then I come right back to you
So what is the point?
I might as well sit here and roll me a joint
Or pour me a drink
So I can wasted and don't have to think no more
Get high as a plane
'Cause sober we drive each other insane

And we know if we don't
We just start fighting again

So either we smoke or we drink or we break up
Either we smoke or we drink or we break up
'Cause the only time we don't fight
Is if we drunk or we high (Oh my)
Either we smoke or we drink or we break up
(Either we smoking or we drinking or we at each other's throat)
(Either we smoking or we drinking or we at each other's throat)
(Either we smoking or we drinking or we at each other's throat)
(Either we smoking or we drinking or we at each other's throat)
(Let's go)

I gotta be outta my head to deal with ya
And I gotta be outta my head to be still with you
See, I love you but I don't like that
Keep leaving, and coming right back to you

So I roll me a swisha, pour me some liquor before we start to bicker
And calling each other out our names, plenty bitches and niggas
Arguing over all that small shit, keeps getting bigger
Get me a Corona out the kitchen, oh

So either we smoke or we drink or we break up
Either we smoke or we drink or we break up
'Cause the only time we don't fight
Is if we drinkin' or high (Oh my)
Either we smoke or we drink or we break up
(Either we smoking or we drinking or we at each other's throat)
(Either we smoking or we drinking or we at each other's throat)
(Either we smoking or we drinking or we at each other's throat)
(Either we smoking or we drinking or we at each other's throat)

Nigga we only get along when we high, oh yeah
Nigga we only get along when we high
Either we smoking, oh

So either we smoke or we drink or we break up
Either we smoke or we drink or we break up
The only time we don't fight
Is if we drinkin' or high (Oh my)
Either we smoke or we drink or we break up
(Either we smoking or we drinking or we at each other's throat)
(Either we smoking or we drinking or we at each other's throat)
(Either we smoking or we drinking or we at each other's throat)
(Either we smoking or we drinking or we at each other's throat)
(Let's go)

Drug love
Thug love
Drug love
Thug love

Курю, пью, расстаюсь

Видишь, я должна быть не в себе, чтобы иметь с тобой дело
И я должна быть не в себе, чтобы оставаться с тобой
Видишь, я люблю тебя, но мне это не нравится
Я ухожу, но потом сразу же возвращаюсь к тебе
Так в чем смысл?
Я могла бы просто сидеть здесь и скрутить косяк
Или налить себе выпить
Чтобы я могла напиться и больше не думать
Накуриться до небес
Потому что трезвыми мы сводим друг друга с ума

И мы знаем, если мы этого не сделаем
Мы просто снова начнем ругаться

Так что либо мы курим, либо пьем, либо расстаемся
Либо мы курим, либо пьем, либо расстаемся
Потому что единственное время, когда мы не ругаемся
Это когда мы пьяны или накурены (О боже)
Так что либо мы курим, либо пьем, либо расстаемся
(Либо мы курим, либо пьем, либо деремся)
(Либо мы курим, либо пьем, либо деремся)
(Либо мы курим, либо пьем, либо деремся)
(Либо мы курим, либо пьем, либо деремся)
(Поехали)

Я должна быть не в себе, чтобы иметь с тобой дело
И я должна быть не в себе, чтобы оставаться с тобой
Видишь, я люблю тебя, но мне это не нравится
Я продолжаю уходить и возвращаться к тебе

Поэтому я скручиваю косяк, наливаю себе выпивку, прежде чем мы начнем препираться
И обзывать друг друга, куча сучек и ниггеров
Спорить из-за всей этой мелочи, которая становится все больше
Принеси мне Корону из кухни, о

Так что либо мы курим, либо пьем, либо расстаемся
Либо мы курим, либо пьем, либо расстаемся
Потому что единственное время, когда мы не ругаемся
Это когда мы пьем или накурены (О боже)
Так что либо мы курим, либо пьем, либо расстаемся
(Либо мы курим, либо пьем, либо деремся)
(Либо мы курим, либо пьем, либо деремся)
(Либо мы курим, либо пьем, либо деремся)
(Либо мы курим, либо пьем, либо деремся)

Мы ладим только когда накурены, о да
Мы ладим только когда накурены
Либо мы курим, о

Так что либо мы курим, либо пьем, либо расстаемся
Либо мы курим, либо пьем, либо расстаемся
Единственное время, когда мы не ругаемся
Это когда мы пьем или накурены (О боже)
Так что либо мы курим, либо пьем, либо расстаемся
(Либо мы курим, либо пьем, либо деремся)
(Либо мы курим, либо пьем, либо деремся)
(Либо мы курим, либо пьем, либо деремся)
(Либо мы курим, либо пьем, либо деремся)
(Поехали)

Наркотическая любовь
Бандитская любовь
Наркотическая любовь
Бандитская любовь