Paroles et traduction Mila J feat. Migh-X - Real Issues

I mean, I′ve been busy
I had a whole lotta girls keepin' me busy
What the fuck am I sayin′?
I been missing you the long way
I've been really, really fuckin' busy
Been gettin′ money, hittin′ up the city
Man, why the fuck am I lyin'?
I been feelin′ broke this whole time
I mean, really, I be doing shit
I'm in the group chat with my crew and shit
I mean, sometimes at Low LA
But, what is smilin′ without you and shit?
That ain't too legit
I just wanna be real witchu′
I feel like sharing how I feel witchu'
Tell me when I could eat a meal witchu'
So we can talk about the real issues
′Cause real people got real issues
Follow the tears, you′ll find real tissues
I just wanna be real witchu'
So an we talk about the real issues?
Can we just talk about it?
You know I′ve been waitin'
I feel like Omar Epps in "Love and
Basketball" when he left Sanaa Lathan
Why did I bring up Sanaa Lathan?
I could feel your eye raisin′
I just know the real you
I always will
And if he ain't tryna feel you
You know I will, ooh
But not if you gon′ leave me in the dark
'Cause you know you good for breakin' a heart
I learned a lot during our time apart
I learned that we should never be apart
But before we start...
I just wanna be real witchu′
I feel like sharing how I feel witchu′
Tell me when I could eat a meal witchu'
So we can talk about the real issues
′Cause real people got real issues
Follow the tears, you'll find real tissues
I just wanna be real witchu′
So an we talk about the real issues?
Can we just talk about it?
It's time we talk about it...

Я имею в виду, я был занят.
У меня было много девчонок, которые не давали мне покоя.
Какого хрена я несу?
Я скучал по тебе очень долго
Я был очень, очень чертовски занят.
Зарабатывал деньги, мотался по городу.
Чувак, какого хрена я вру?
Все это время я чувствовал себя разоренным.
Я имею в виду, на самом деле, я делаю дерьмо.
Я в групповом чате со своей командой и всем прочим
Я имею в виду, иногда в Лос-Анджелесе.
Но что такое улыбаться без тебя и всего прочего?
Это не слишком законно.
Я просто хочу быть настоящей ведьмой.
Мне хочется поделиться своими чувствами с тобой.
Скажи мне, когда я смогу поесть, ведьма?
Так что мы можем поговорить о реальных проблемах.
Потому что у настоящих людей есть настоящие проблемы
Следуй за слезами, ты найдешь настоящие салфетки.
Я просто хочу быть настоящей ведьмой.
Итак, мы можем поговорить о реальных проблемах?
Мы можем просто поговорить об этом?
Ты знаешь, что я ждал.
Я чувствую себя как Омар Эппс в фильме "Любовь и любовь".
Баскетбол", когда он покинул Сану Латан.
Почему я заговорил о Сане Латане?
Я чувствовала, как твои глаза горят.
Я просто знаю, кто ты на самом деле.
Я всегда буду.
А если он не пытается тебя почувствовать
Ты же знаешь, что я так и сделаю, ох
Но нет, если ты оставишь меня в темноте.
Потому что ты знаешь, что умеешь разбивать сердце.
Я многому научился за время нашей разлуки.
Я понял, что мы никогда не должны расставаться.
Но прежде чем мы начнем...
Я просто хочу быть настоящей ведьмой.
Мне хочется поделиться своими чувствами с тобой.
Скажи мне, когда я смогу поесть, ведьма?
Так что мы можем поговорить о реальных проблемах.
Потому что у настоящих людей есть настоящие проблемы
Следуй за слезами, ты найдешь настоящие салфетки.
Я просто хочу быть настоящей ведьмой.
Итак, мы можем поговорить о реальных проблемах?
Мы можем просто поговорить об этом?
Пришло время поговорить об этом...