Paroles et traduction Mila J - Big Plans

Big Plans

Might not mean anything
But just the other day
I heard you say something
Something I never heard you say

We talkin' 'bout kids and marriage
We grown, that's what grown folk do
I thought you would know what it is
But apparently you don't 'cause you thought about you

When I said, "One day when we finally get married"
You looked at me and you said,
"One day if we," like you didn't know if we was
I tried to leave all of this energy
But I can't seem to hide it, I'm over here tryna fight it

Ever since you said I and me
I been thinking what us, what we
Together was a big plan but lately
I been thinking what us, what we
Ever since you said I and me
I been was thinking what us, what we
Better have a big plan for me
'Cause I been thinking what us, what we
Better have big plans
Oh, I, oh, I, oh, I
Big plans
Oh, I, oh, I
You better have big plans
Oh, I, oh, I, oh, I
Big plans
Oh, I, oh, I, oh, I

Might not mean anything
But I just have to say it
I didn't need a wedding ring
I mean we could have went the simple way

We talkin' 'bout kids and marriage
We grown, that's what grown folk do
I thought you would know what it is
But apparently you don't 'cause you thought about you

When I said, "One day when we finally get married"
You looked at me and you said,
"One day if we," like you didn't know if we was
I tried to leave all of this energy
But I can't seem to hide it (Oh,
Yeah), I'm over here tryna fight it (Oh, no)

Ever since you said I and me
I been thinking what us, what we
Together was a big plan but lately
I been thinking what us, what we
Ever since you said I and me
I been thinking what us, what we
Better have a big plan for me
'Cause I been thinking what us, what we
Better have big plans
Oh, I, oh, I, oh, I
Big plans
Oh, I, oh, I
You better have big plans
Oh, I, oh, I, oh, I
Big plans
Oh, I, oh, I, oh, I

Большие планы

Возможно, это ничего не значит,
Но буквально на днях
Я услышала, как ты сказал кое-что,
То, чего я от тебя никогда не слышала.

Мы говорили о детях и браке,
Мы взрослые люди, так взрослые и поступают.
Я думала, ты понимаешь, что это значит,
Но, видимо, нет, потому что ты подумал только о себе.

Когда я сказала: "Однажды, когда мы поженимся",
Ты посмотрел на меня и сказал:
"Однажды, если мы", как будто ты не знал, будем ли мы вместе.
Я пыталась отпустить все эти мысли,
Но не могу их скрыть, я борюсь с ними.

С тех пор, как ты сказал "я" и "ты",
Я все думаю, что мы, кто мы.
Вместе у нас был большой план, но в последнее время
Я все думаю, что мы, кто мы.
С тех пор, как ты сказал "я" и "ты",
Я все думаю, что мы, кто мы.
У тебя лучше бы были на меня большие планы,
Потому что я все думаю, что мы, кто мы.
Лучше бы у тебя были большие планы.
О, у тебя,
Большие планы.
О, у тебя,
У тебя лучше бы были большие планы.
О, у тебя,
Большие планы.
О, у тебя.

Возможно, это ничего не значит,
Но я просто должна это сказать.
Мне не нужно обручальное кольцо,
Я имею в виду, мы могли бы сделать все проще.

Мы говорили о детях и браке,
Мы взрослые люди, так взрослые и поступают.
Я думала, ты понимаешь, что это значит,
Но, видимо, нет, потому что ты подумал только о себе.

Когда я сказала: "Однажды, когда мы поженимся",
Ты посмотрел на меня и сказал:
"Однажды, если мы", как будто ты не знал, будем ли мы вместе.
Я пыталась отпустить все эти мысли,
Но не могу их скрыть (О,
Да), я борюсь с ними (О, нет).

С тех пор, как ты сказал "я" и "ты",
Я все думаю, что мы, кто мы.
Вместе у нас был большой план, но в последнее время
Я все думаю, что мы, кто мы.
С тех пор, как ты сказал "я" и "ты",
Я все думаю, что мы, кто мы.
У тебя лучше бы были на меня большие планы,
Потому что я все думаю, что мы, кто мы.
Лучше бы у тебя были большие планы.
О, у тебя,
Большие планы.
О, у тебя,
У тебя лучше бы были большие планы.
О, у тебя,
Большие планы.
О, у тебя.