Paroles et traduction Mila J - Christmas is Here

Christmas is Here

It′s that time of year (What time?)
You know what time it is, happens every year (Oh, my God)
Can't believe that we already here (I don′t think that you're ready
For this Christmas)
If you been good all year, you can hear what you wanna hear
If someone was mad they be mad if I disappeared
Feel it in the air you can hear every one singin'
Christmas is here (It′s that time again)
Feelin′ the vibes everywhere (It's that time again)
Christmas is here
It′s that time of year (What time?)
You know what time it is, happens every year (Oh, my God)
Can't believe that we already here (I don′t think that you're ready
For this Christmas)
See I′ve been good all year, I'ma do what I wanna do
I'ma shake the gifts, poke a hole into one of two
We gon′ take some shots of the egg nog (Shots)
You know who put the shots in the egg nog
Wait a minute (Wait a minute), I need time (I need time)
Started drinking ′fore I started Christmas lights (Come on)
Wait a minute (Wait a minute), let me find something to wear
I'm never prepared when it′s that time of year
(It's that time again)
Feelin′ the vibes everywhere (It's that time again)
Christmas is here
It′s that time of year (What time?)
You know what time it is, happens every year (Oh, my God)
Can't believe that we already here (I don't think that you′re ready
For this Christmas)
For this Christmas, yeah, yeah
We gon′ do this right
I'll meet you tonight
My ugly sweater′s on you know you like it
It's a Christmas vibe and it′s right on time
I got you something I just hope you like it
You know I'ma slide (Drip, snowflake)
That means it could get cold I′ma drip any way
Just make it clear, year
That's the spirit all year
But Christmas is here
It's that time of year (What time?)
You know what time it is, happens every year (Oh, my God)
Can′t believe that we already here (I don′t think that you're ready
For this Christmas)

Noël est arrivé

C'est le moment de l'année (Quel moment ?)
Tu sais de quel moment il s'agit, ça arrive chaque année (Oh, mon Dieu)
J'ai du mal à croire que nous sommes déjà là (Je ne pense pas que tu sois prête
Pour ce Noël)
Si tu as été sage toute l'année, tu peux entendre ce que tu veux entendre
Si quelqu'un était en colère, il serait fâché si je disparaissais
Tu le sens dans l'air, tu peux entendre tout le monde chanter
Noël est arrivé (C'est le moment de l'année)
J'en ressens les vibrations partout (C'est le moment de l'année)
Noël est arrivé
C'est le moment de l'année (Quel moment ?)
Tu sais de quel moment il s'agit, ça arrive chaque année (Oh, mon Dieu)
J'ai du mal à croire que nous sommes déjà là (Je ne pense pas que tu sois prête
Pour ce Noël)
Tu vois, j'ai été sage toute l'année, je vais faire ce que je veux faire
Je vais secouer les cadeaux, faire un trou dans l'un des deux
On va prendre quelques shots de lait de poule (Shots)
Tu sais qui a mis les shots dans le lait de poule
Attends une minute (Attends une minute), j'ai besoin de temps (J'ai besoin de temps)
J'ai commencé à boire avant de commencer les lumières de Noël (Allez)
Attends une minute (Attends une minute), laisse-moi trouver quelque chose à porter
Je ne suis jamais prête quand c'est le moment de l'année
(C'est le moment de l'année)
J'en ressens les vibrations partout (C'est le moment de l'année)
Noël est arrivé
C'est le moment de l'année (Quel moment ?)
Tu sais de quel moment il s'agit, ça arrive chaque année (Oh, mon Dieu)
J'ai du mal à croire que nous sommes déjà là (Je ne pense pas que tu sois prête
Pour ce Noël)
Pour ce Noël, ouais, ouais
On va faire ça comme il faut
Je te retrouve ce soir
Mon pull moche est sur toi, tu sais que tu l'aimes
C'est une ambiance de Noël et c'est pile poil au bon moment
Je t'ai acheté quelque chose, j'espère que tu l'aimeras
Tu sais que je vais faire un peu de « slide » (Drip, flocon de neige)
Cela veut dire qu'il pourrait faire froid, mais je vais me la jouer « drip » quoi qu'il arrive
Fais juste en sorte que ce soit clair, cette année
C'est l'esprit de Noël tout au long de l'année
Mais Noël est arrivé
C'est le moment de l'année (Quel moment ?)
Tu sais de quel moment il s'agit, ça arrive chaque année (Oh, mon Dieu)
J'ai du mal à croire que nous sommes déjà là (Je ne pense pas que tu sois prête
Pour ce Noël)