Paroles et traduction Mila J - The Countdown

Happy New Year
I feel like havin′ a good time
So what are we gonna do here?
I just wanna know that you're mine
Before it go, five, four, three, two, one
I′m tryna know if you're the one (Are you the one? Are you the one?)
'Cause baby I need to know before the time comes
And when it go, five, four, three, two, one
I hope I see you there, ′cause if I see you there
It′s a Happy New Year
Happy New Year, long as I got you here
We gon' have a Happy New Year
Happy New Year, ooh woah
Happy New Year
How much of your time could I spend?
I′m tryna get close, do the most,
Don't want you to know, I want you near
I′m tryna get next to you again, before the party ends
Before it go, five, four, three, two, one
I'm tryna know if you′re the one (Are you the one? Are you the one?)
'Cause baby I need to know before the time comes
And when it go, five, four, three, two, one
I hope I see you there, 'cause if I see you there
It′s a Happy New Year
Happy New Year, long as I got you here
We gon′ have a Happy New Year
Happy New Year, ooh woah

С Новым Годом
Я чувствую, что хорошо провожу время.
Так что мы будем здесь делать?
Я просто хочу знать, что ты моя.
Прежде чем он исчезнет, пять, четыре, три, два, один.
Я пытаюсь узнать, тот ли ты самый (Ты тот самый? Ты тот самый?)
Потому что, детка, мне нужно знать, пока не пришло время.
И когда это произойдет, пять, четыре, три, два, один ...
Я надеюсь, что увижу тебя там, потому что если я увижу тебя там ...
Это счастливый Новый год
Счастливого Нового года, пока ты со мной.
У нас будет счастливый Новый год
С Новым Годом, о-о-о!
С Новым Годом
Сколько твоего времени я мог бы потратить?
Я пытаюсь подобраться поближе, сделать все возможное,
Не хочу, чтобы ты знала, я хочу, чтобы ты была рядом.
Я пытаюсь снова оказаться рядом с тобой, пока вечеринка не закончилась.
Прежде чем он исчезнет, пять, четыре, три, два, один.
Я пытаюсь узнать, тот ли ты самый (Ты тот самый? Ты тот самый?)
Потому что, детка, мне нужно знать, пока не пришло время.
И когда это произойдет, пять, четыре, три, два, один ...
Я надеюсь, что увижу тебя там, потому что если я увижу тебя там ...
Это счастливый Новый год
Счастливого Нового года, пока ты со мной.
У нас будет счастливый Новый год
С Новым Годом, о-о-о!