Paroles et traduction Mila Mason - The Strong One

The Strong One

(Cyril Rawson/Byron Hill)

I know you well and I believe
You've got the strength, to do most anything
And every time, I'm in your arms
I know I'm somewhere, that's safe from harm, but

You don't have to be the strong one all the time
Let me be the one you lean on, ease your mind
It's not you against the world all alone
I'm here by your side
You don't have to be the strong one every day
Let me do my part, don't carry all the weight
Just remember you've got me
You don't always have to be... the strong one

You hide your pain, so well from view
But that's one thing, that you don't have to do
You cry inside, where no one sees
I'll dry those tears, if you just let me

You don't have to be the strong one all the time
Let me be the one you lean on, ease your mind
It's not you against the world all alone
I'm here by your side
You don't have to be the strong one every day
Let me do my part, don't carry all the weight
Just remember you've got me
You don't always have to be... the strong one
Just remember you've got me
You don't always have to be... the strong one

Сильный

(Cyril Rawson/Byron Hill)

Я тебя хорошо знаю, и я верю,
Что у тебя есть силы сделать все, что угодно.
И каждый раз, когда я в твоих объятиях,
Я знаю, что я в безопасности, но...

Тебе не нужно быть сильным постоянно.
Позволь мне быть той, на кого ты можешь опереться, успокой свой разум.
Ты не один против всего мира.
Я здесь, рядом с тобой.
Тебе не нужно быть сильным каждый день.
Позволь мне сыграть свою роль, не взваливай на себя весь груз.
Просто помни, что я у тебя есть.
Тебе не всегда нужно быть... сильным.

Ты так хорошо скрываешь свою боль,
Но это то, что тебе не нужно делать.
Ты плачешь внутри, где никто не видит.
Я вытру эти слезы, если ты просто позволишь мне.

Тебе не нужно быть сильным постоянно.
Позволь мне быть той, на кого ты можешь опереться, успокой свой разум.
Ты не один против всего мира.
Я здесь, рядом с тобой.
Тебе не нужно быть сильным каждый день.
Позволь мне сыграть свою роль, не взваливай на себя весь груз.
Просто помни, что я у тебя есть.
Тебе не всегда нужно быть... сильным.
Просто помни, что я у тебя есть.
Тебе не всегда нужно быть... сильным.