Paroles et traduction Mila Mason - Troublemaker
[Lil
Wayne:]
[Lil
Wayne:]
Call
me
Mr.
Kill
′em
all
Appelle-moi
M.
Tuez-les
tous
Bitch
nigga
don't
get
involved
Sache
que
tu
n'as
rien
à
faire
ici,
connard
Shoot
you
on
the
front
porch
Je
vais
te
tirer
dessus
sur
le
perron
Knock
to
the
backyard
Et
te
jeter
dans
la
cour
arrière
Knock
ya
fuckin′
back
off
Je
vais
te
renverser
Knock
ya
top
rack
off
Je
vais
te
faire
perdre
ton
sommet
You
just
see
jill
on
the
hill
Tu
vois
Jill
sur
la
colline
I
knock
jack
off...
Je
vais
faire
tomber
Jack...
Hello
world,
I'm
your
motherfuckin'
troublmaker
[x2]
Salut
le
monde,
je
suis
votre
putain
de
fauteur
de
troubles
[x2]
I
ain′t
a
peace
maker
Je
ne
suis
pas
un
pacificateur
I′m
a
peace
taker
Je
suis
une
preneuse
de
paix
I'm
very
destructive
Je
suis
très
destructrice
Watch
me
break
ya
Regarde-moi
te
briser
Ya
I
love
to
smell
that
blood
Oui
j'aime
sentir
ce
sang
Bitch
come
and
ask
the
devil
what
the
hell
that
was
Viens
demander
au
diable
ce
que
c'était
que
ça,
salope
And
you
can
call
me
young
money
streets
Et
tu
peux
m'appeler
Young
Money
Streets
And
you
can
see
me
for
all
the
young
money
beef
Et
tu
peux
me
voir
pour
tout
le
bœuf
Young
Money
I′m
the
troublemaker
Je
suis
la
fauteur
de
troubles
[Lil
Wayne:]
[Lil
Wayne:]
Call
me
Mr.
Kill
'em
all
Appelle-moi
M.
Tuez-les
tous
Bitch
nigga
don′t
get
involved
Sache
que
tu
n'as
rien
à
faire
ici,
connard
Shoot
you
on
the
front
porch
Je
vais
te
tirer
dessus
sur
le
perron
Knock
to
the
backyard
Et
te
jeter
dans
la
cour
arrière
Knock
ya
fuckin'
back
off
Je
vais
te
renverser
Knock
ya
top
rack
off
Je
vais
te
faire
perdre
ton
sommet
You
just
see
jill
on
the
hill
Tu
vois
Jill
sur
la
colline
I
knock
jack
off
Je
vais
faire
tomber
Jack
But
this
ain′t
nursery
Mais
ce
n'est
pas
une
garderie
This
is
brain
surgery
C'est
une
chirurgie
cérébrale
Ski
mask
on
my
bullets
Un
masque
de
ski
sur
mes
balles
Let
'em
commit
brain
burglary
Laisse-les
commettre
un
cambriolage
cérébral
Emergency
it's
an
emergency
Urgence,
c'est
une
urgence
Someone
in
all
black
Quelqu'un
en
noir
Left
the
whole
scene
burgandy
A
laissé
toute
la
scène
couleur
bordeaux
Kamakaze
you
can
try
me
Kamikaze,
tu
peux
m'essayer
I′m
a
shoot
ya
when
the
gun
in
this
position
you
can
call
it
kamasutra
Je
vais
te
tirer
dessus
quand
le
flingue
est
dans
cette
position,
tu
peux
l'appeler
kama
sutra
I′m
a
cock
and
do
it
like
a
motherfuckin'
rooster
Je
vais
me
la
coller
et
le
faire
comme
un
putain
de
coq
You
pussy
boy
I′m
your
Tu
es
un
petit
con,
je
suis
ton
Motherfucker
doosher
Putain
de
doosher
Better
run
like
bobby
boucher
Mieux
vaut
courir
comme
Bobby
Boucher
It's
weezy
baby
it′s
time
C'est
Weezy
Baby,
il
est
temps
To
induce
ya...
De
t'induire...
[Lil
Wayne:]
[Lil
Wayne:]
You
think
you
really
safe
in
here?
Stand
up,
we
about
to
take
it
there
Tu
penses
vraiment
être
en
sécurité
ici
? Lève-toi,
on
va
l'emmener
là-bas
And
when
we
do
we
come
for
you
to
take
your
body
where
nobody
else
with
eyes
could
see
me...
Et
quand
on
le
fera,
on
viendra
te
prendre
pour
emmener
ton
corps
où
personne
d'autre
avec
des
yeux
ne
pourrait
me
voir...
Don't
start
no
shit
won′t
be
no
shit
[x4]
N'engage
pas
de
merde,
il
n'y
aura
pas
de
merde
[x4]
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Verlon Thompson, Suzi Ragsdale
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.