Paroles et traduction Milad Baran - Faghat Khode Toyi

Faghat Khode Toyi

گذشته ها گذشت چشاتو روش ببند آینده رو ببین
این زندگی درست مثل نگاه تو شیرینه بعد از این
این روزا قلب من از بی نهایتِ وابستگی پُره
تو هم مثل خودم عاشق شدی آره حتما همین طوره
فقط خود تویی هرچی که هستو نیست
هیشکی به جز تو نیست فقط خود تویی
عزیزترین کسم من به تو میرسم من به تو میرسم
فقط خود تویی هرچی که هستو نیست
هیشکی به جز تو نیست فقط خود تویی
عزیزترین کسم من به تو میرسم من به تو میرسم

من عاشق توام رفتارمو بببین کامل مشخصه
میخوام بدونی که عشقت برای من خیلی مقدسه
نگاه تو برام اصلا غریبه نیست پُر از محبته
یه لحظه شک نکن عشق میون ما طولانی مدته
فقط خود تویی هرچی که هستو نیست
هیشکی به جز تو نیست فقط خود تویی
عزیزترین کسم من به تو میرسم من به تو میرسم
فقط خود تویی هرچی که هستو نیست
هیشکی به جز تو نیست فقط خود تویی
عزیزترین کسم من به تو میرسم من به تو میرسم

Just You

Let the past be past, close your eyes and look to the future
This life is just as sweet as your gaze, from now on
These days, my heart is full of endless dependence
You too have fallen in love just like me, yes, it must be so
It's only you, all that is and isn't
There's no one but you, it's only you
My dearest, I'll get to you, I'll get to you
It's only you, all that is and isn't
There's no one but you, it's only you
My dearest, I'll get to you, I'll get to you

I'm in love with you, look at my behavior and it's perfectly clear
I want you to know that your love is very sacred to me
Your gaze is not at all unfamiliar to me, it's full of affection
Don't doubt for a moment, the love between us is long-term
It's only you, all that is and isn't
There's no one but you, it's only you
My dearest, I'll get to you, I'll get to you
It's only you, all that is and isn't
There's no one but you, it's only you
My dearest, I'll get to you, I'll get to you