Paroles et traduction Milad Derakhshani, Kian Pourtorab & Kourosh Babaei - Beshno

Beshno

گر گذران از شب به آسمان پنهان نیست
تنها من سکوت شب و رویایی که باقیست
در خیال من واژه ها میخوانند
بشنو بشنو بشنو همه حرفایی که دارم
همه حرفایی که دارم
جدا از یادت
نمانده همراهم
تو را من هر لحظه
به هر ساعت ...میخوانم
در نگاه من
شوق دیدن میبارد
من تنها با سکوت ها همراهم
در خیال من
واژه های نیخوانند
بشنو بشنو بشنو همه حرفایی که دارم
همه حرفایی که دارم
جدا از یادت
نمانده همراهم
تو را من هر لحظه
به هر ساعت ...میخوانم

Слушай

Если прохождение сквозь ночь к небесам не скрыто,
Только я, тишина ночи и мечта, что осталась.
В моих мыслях слова поют,
Слушай, слушай, слушай все слова, что я говорю,
Все слова, что я говорю.
Вдали от твоей памяти
Не остался я один,
Тебя я каждое мгновение,
Каждый час... зову.
В моих глазах
Желание видеть изливается,
Я один лишь с тишиной.
В моих мыслях
Слова не поют,
Слушай, слушай, слушай все слова, что я говорю,
Все слова, что я говорю.
Вдали от твоей памяти
Не остался я один,
Тебя я каждое мгновение,
Каждый час... зову.