Paroles et traduction Milad Derakhshani - Bi Vaghfeh

Bi Vaghfeh

بی وقفه بزن بر من
بی وقفه بزن باران
برچشمان غمگینم
بر این خانه ی ویران
احساسی که میدانم
بعد از تو نمی آید
میسازم و میسوزم
من دیوانه ام شاید
بی وقفه بزن بر من
بی وقفه بزن باران
بر چشمان غمگینم
بر این خانه ی ویران
احساسی که میدانم
بعد از تو نمی آید
میسازم و میسوزم
من دیوانه ام شاید
طوفان زده در خویشم
دیوانه ترم با تو
دنیا همه ویران شد
با دست خودم یا تو
طوفان زده در خویشم
دیوانه ترم با تو
دنیا همه ویران شد
با دست خودم یا تو
سیلی که مرا بلعید
سیلی که امان از تو
آهی که خرابم کرد
آهی که فغان از تو
ای بی خبر از حالم
گاهی نگرانم شو
جان منه دیوانه
یک ثانیه جانم شو
سیلی که مرا بلعید
سیلی که امان از تو
آهی که خرابم کرد
آهی که فغان از تو
ای بی خبر از حالم
گاهی نگرانم شو
جان منه دیوانه
یک ثانیه جانم شو
جان منه دیوانه
یک ثانیه جانم شو
طوفان زده در خویشم
دیوانه ترم با تو
دنیا همه ویران شد
با دست خودم یا تو
طوفان زده در خویشم
دیوانه ترم با تو
دنیا همه ویران شد
با دست خودم یا تو

Без остановки

Без остановки бей по мне,
Без остановки лей, дождь,
На мои печальные глаза,
На этот разрушенный дом.
Чувство, которое, я знаю,
После тебя не придет.
Я строю и сгораю,
Я, наверное, безумец.
Без остановки бей по мне,
Без остановки лей, дождь,
На мои печальные глаза,
На этот разрушенный дом.
Чувство, которое, я знаю,
После тебя не придет.
Я строю и сгораю,
Я, наверное, безумец.
Бурей захвачен в себе самом,
С тобой я еще безумнее.
Весь мир разрушен,
Моей ли рукой, или твоей?
Бурей захвачен в себе самом,
С тобой я еще безумнее.
Весь мир разрушен,
Моей ли рукой, или твоей?
Поток, который меня поглотил,
Поток, от которого нет спалья от тебя.
Вздох, который меня разрушил,
Вздох, от которого я вопию от тебя.
О, не знающая о моем состоянии,
Иногда беспокойся обо мне.
Жизнь моя безумная,
На секунду стань моей жизнью.
Поток, который меня поглотил,
Поток, от которого нет спалья от тебя.
Вздох, который меня разрушил,
Вздох, от которого я вопию от тебя.
О, не знающая о моем состоянии,
Иногда беспокойся обо мне.
Жизнь моя безумная,
На секунду стань моей жизнью.
Жизнь моя безумная,
На секунду стань моей жизнью.
Бурей захвачен в себе самом,
С тобой я еще безумнее.
Весь мир разрушен,
Моей ли рукой, или твоей?
Бурей захвачен в себе самом,
С тобой я еще безумнее.
Весь мир разрушен,
Моей ли рукой, или твоей?