Paroles et traduction Milad Derakhshani - To Maro

To Maro

از کنار من افسرده تنها تو مرو
دیگران گر همه رفتند خدارا تو مرو
اشک اگر می چکد از دیده، در دیده بمان
موج اگر می رود، ای گوهر دریا تو مرو
ای قرار دل طوفانی بی ساحل من
بهر آرامش این خاطر شیدا تو مرو
ای قرار دل طوفانی بی ساحل من
بهر آرامش این خاطر شیدا تو مرو
ای نسیم از بر این شهر مکش دامن ناز
قصه ها مانده منِ سوخته را با تو مرو
سایه بختِ منی از سر من پای مکش
به تو شاد است دل خسته
به تو شاد است دل خسته
خدارا تو مرو
خدارا تو مرو
خدا را تو مرو
خدارا...
ای قرار دل طوفانی بی ساحل من
بهر آرامش این خاطر شیدا تو مرو
ای قرار دل طوفانی بی ساحل من
بهر آرامش این خاطر شیدا تو مرو
تو مرو
تو مرو
تو مرو
تو مرو
تو مرو
تو مرو
تو مرو
تو مرو
تو مرو...

To You

Don't walk away from me, please don't leave me alone in my misery
Even if others have abandoned me, for God's sake, don't you go
If tears fall from my eyes, let them stay there
If the waves roll in, oh pearl of the sea, don't you go
Oh, haven of my tempestuous and boundless heart
For the sake of calming this tumultuous soul, don't you go
Oh, haven of my tempestuous and boundless heart
For the sake of calming this tumultuous soul, don't you go
Oh, breeze, don't lift your graceful skirts from this city
Burnt out as I am, I still have tales to tell you
Don't lift your feet from my shadow of fortune
My weary heart finds joy in you
My weary heart finds joy in you
For God's sake, don't go
For God's sake, don't go
For God's sake, don't go
For God's...
Oh, haven of my tempestuous and boundless heart
For the sake of calming this tumultuous soul, don't you go
Oh, haven of my tempestuous and boundless heart
For the sake of calming this tumultuous soul, don't you go
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go
Don't go...