Paroles et traduction Milad Derakhshani - To Maro

To Maro

از کنار من افسرده تنها تو مرو
دیگران گر همه رفتند خدارا تو مرو
اشک اگر می چکد از دیده، در دیده بمان
موج اگر می رود، ای گوهر دریا تو مرو
ای قرار دل طوفانی بی ساحل من
بهر آرامش این خاطر شیدا تو مرو
ای قرار دل طوفانی بی ساحل من
بهر آرامش این خاطر شیدا تو مرو
ای نسیم از بر این شهر مکش دامن ناز
قصه ها مانده منِ سوخته را با تو مرو
سایه بختِ منی از سر من پای مکش
به تو شاد است دل خسته
به تو شاد است دل خسته
خدارا تو مرو
خدارا تو مرو
خدا را تو مرو
خدارا...
ای قرار دل طوفانی بی ساحل من
بهر آرامش این خاطر شیدا تو مرو
ای قرار دل طوفانی بی ساحل من
بهر آرامش این خاطر شیدا تو مرو
تو مرو
تو مرو
تو مرو
تو مرو
تو مرو
تو مرو
تو مرو
تو مرو
تو مرو...

Не уходи

Не покидай меня, одинокого и печального,
Пусть все остальные уйдут, ради Бога, ты не уходи.
Если слезы текут из глаз, пусть останутся в глазах,
Если волна уходит, о жемчужина моря, ты не уходи.
О, утешение моей бурной, безбрежной души,
Ради успокоения этой страстной души, ты не уходи.
О, утешение моей бурной, безбрежной души,
Ради успокоения этой страстной души, ты не уходи.
О, ветерок, не уноси свой нежный подол из этого города,
Истории остались у меня, сгоревшего, не уходи с ними.
Ты - тень моей удачи, не уходи от меня,
С тобой радостно моему измученному сердцу,
С тобой радостно моему измученному сердцу,
Ради Бога, ты не уходи.
Ради Бога, ты не уходи.
Ради Бога, ты не уходи.
Ради Бога...
О, утешение моей бурной, безбрежной души,
Ради успокоения этой страстной души, ты не уходи.
О, утешение моей бурной, безбрежной души,
Ради успокоения этой страстной души, ты не уходи.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи.
Не уходи...