Paroles et traduction Milad Farhoodi - Jedi Nemigiram

Jedi Nemigiram

این روزا رو با تو جدى نمى گیرم
دیگه دروغاتو جدى نمى گیرم
رد میشم از کارات چشمامو مى بندم
تو میرى و بى تو با گریه مى خندم
تو این روزا دیگه حواست اینجا نیست
پیش منى اما نگاهت اینجا نیست
از لحظه هام دورى جدى نمى گیرم
تلخى و مغرورى جدى نمى گیرم
این سرنوشتم بود که عاشقت باشم
هیچ اعتراضى نیست من باز مى بخشم
سردى تو این روزا جدى نمى گیرم
حس میکنم اما جدى نمى گیرم
تو این روزا دیگه حواست اینجا نیست
پیش منى اما نگاهت اینجا نیست
از لحظه هام دورى جدى نمى گیرم
تلخى و مغرورى جدى نمى گیرم
این سرنوشتم بود که عاشقت باشم
هیچ اعتراضى نیست من باز مى بخشم
سردى تو این روزا جدى نمى گیرم
حس میکنم اما جدى نمى گیرم

تو این روزا دیگه حواست اینجا نیست
پیش منى اما نگاهت اینجا نیست
از لحظه هام دورى جدى نمى گیرم
تلخى و مغرورى جدى نمى گیرم
این سرنوشتم بود که عاشقت باشم
هیچ اعتراضى نیست من باز مى بخشم
سردى تو این روزا جدى نمى گیرم
حس میکنم اما جدى نمى گیرم

Jedi Nemigiram

These days I don't take you seriously
I don't take your lies seriously anymore
I cross out your deeds and close my eyes
You leave and without you I laugh with tears
These days, you are not paying attention to me
You are here but your look is not here
I am not serious about the moments
I do not take the bitterness and pride seriously
It was my destiny to fall in love with you
There is no objection, I will forgive you again
These days I don't take your coldness seriously
I feel it but I don't take it seriously
These days, you are not paying attention to me
You are here but your look is not here
I am not serious about the moments
I do not take the bitterness and pride seriously
It was my destiny to fall in love with you
There is no objection, I will forgive you again
These days I don't take your coldness seriously
I feel it but I don't take it seriously

These days, you are not paying attention to me
You are here but your look is not here
I am not serious about the moments
I do not take the bitterness and pride seriously
It was my destiny to fall in love with you
There is no objection, I will forgive you again
These days I don't take your coldness seriously
I feel it but I don't take it seriously