Paroles et traduction Milad Farhoodi - Jedi Nemigiram

Jedi Nemigiram

این روزا رو با تو جدى نمى گیرم
دیگه دروغاتو جدى نمى گیرم
رد میشم از کارات چشمامو مى بندم
تو میرى و بى تو با گریه مى خندم
تو این روزا دیگه حواست اینجا نیست
پیش منى اما نگاهت اینجا نیست
از لحظه هام دورى جدى نمى گیرم
تلخى و مغرورى جدى نمى گیرم
این سرنوشتم بود که عاشقت باشم
هیچ اعتراضى نیست من باز مى بخشم
سردى تو این روزا جدى نمى گیرم
حس میکنم اما جدى نمى گیرم
تو این روزا دیگه حواست اینجا نیست
پیش منى اما نگاهت اینجا نیست
از لحظه هام دورى جدى نمى گیرم
تلخى و مغرورى جدى نمى گیرم
این سرنوشتم بود که عاشقت باشم
هیچ اعتراضى نیست من باز مى بخشم
سردى تو این روزا جدى نمى گیرم
حس میکنم اما جدى نمى گیرم

تو این روزا دیگه حواست اینجا نیست
پیش منى اما نگاهت اینجا نیست
از لحظه هام دورى جدى نمى گیرم
تلخى و مغرورى جدى نمى گیرم
این سرنوشتم بود که عاشقت باشم
هیچ اعتراضى نیست من باز مى بخشم
سردى تو این روزا جدى نمى گیرم
حس میکنم اما جدى نمى گیرم

Я не воспринимаю всерьез

Эти дни с тобой я не воспринимаю всерьез
Твою ложь я больше не воспринимаю всерьез
Прохожу мимо твоих поступков, закрываю глаза
Ты уходишь, а я без тебя смеюсь сквозь слезы
В эти дни твое внимание не здесь
Ты рядом, но твой взгляд направлен не сюда
Твою отдаленность я не воспринимаю всерьез
Твою горечь и гордость я не воспринимаю всерьез
Это была моя судьба - влюбиться в тебя
Нет никаких претензий, я снова прощаю
Твою холодность в эти дни я не воспринимаю всерьез
Я чувствую, но не воспринимаю всерьез
В эти дни твое внимание не здесь
Ты рядом, но твой взгляд направлен не сюда
Твою отдаленность я не воспринимаю всерьез
Твою горечь и гордость я не воспринимаю всерьез
Это была моя судьба - влюбиться в тебя
Нет никаких претензий, я снова прощаю
Твою холодность в эти дни я не воспринимаю всерьез
Я чувствую, но не воспринимаю всерьез

В эти дни твое внимание не здесь
Ты рядом, но твой взгляд направлен не сюда
Твою отдаленность я не воспринимаю всерьез
Твою горечь и гордость я не воспринимаю всерьез
Это была моя судьба - влюбиться в тебя
Нет никаких претензий, я снова прощаю
Твою холодность в эти дни я не воспринимаю всерьез
Я чувствую, но не воспринимаю всерьез