paroles de chanson Una stella a betlemme (Najmun Fi Bayti Lahm) - Milad Nicola Fatouleh

Una stella c′è
Sulla mia città
Nella notte scura
La sua luce illumina il cielo
Splende lassù, tutto il cielo blu

A Betlemme sai, è già sera ormai
Ma se guardo il cielo
Quella stella splende d'amore
Sempre di più
Splende da lassù

سلام
سلام o mia città (سلام)
سلام la mia realtà (سلام)
سلام io ti amerò (سلام)
سلام ritornerò

Sì, Betlemme, tornerò
La tua stella rivedrò
Con la pace e l′armonia
Io ritorno a casa mia

Saluto te (سلام)
Abbraccio te (سلام)
La mano nella tua sarà
E ti dirà سلام!

Fiori, farfalle in libertà
Presto la terra mia rivedrà
La primavera tornerà
E un grande amore poi rinascerà
Nel cuore mio, nel cuore tuo
Amore che la pace a tutti quanti porterà

Fiori, farfalle in libertà
Presto la terra mia rivedrà
La primavera tornerà
Musica e fantasia ci sarà

Una stella c'è
Sopra tutti noi
E se guardo il cielo
La sua luce splende di pace
Anche quaggiù
Sotto il cielo blu

سلام
سلام o mia città (سلام)
سلام la mia realtà (سلام)
سلام io ti amerò (سلام)
سلام io resterò

A Betlemme, terra mia
Con i canti e l'allegria
L′oleandro fiorirà
E la pace tornerà

Saluto te (سلام)
Abbraccio te (سلام)
La mano nella tua sarà
E ti dirà سلام

على حب بلادي تعلمنا
بالغربة غرقت مراكبنا
على حب بلادي تعلمنا
والغربة غرقت مراكبنا
بس راح بنعود لأرض الجدود
ونغني ونعزف لحنها

Fiori, farfalle in libertà
Presto la terra mia rivedrà
La primavera tornerà
Musica e fantasia ci sarà
Musica e fantasia ci sarà

سلام!