Paroles et traduction Milad S feat. Sohrab Mj & Nacm - Zood Tamoom Shod

Zood Tamoom Shod

اَ اونایی داشتنش مفتش گرونیه
رفیق داره که بخواد با جفتش بمونه
بازی دستشه وقتی حکمش دل بوده
سرکار باشی خانوم پورشش برونه
بانک باشی روت باز نمیکنم حساب
میزنم و میرم حتی بشی دورم حصار
به کی شدم نثار اصن فکر نمی کردم روزی کار به اینجا برسه بکشم کنار
خورشید بودی منم ؟ شب
پرتت کردم عینه زباله شب
عقربه ساعت میرفت شمال شرق
میگفتی یکی تو بودی شماره چند
دیگه نمیخواد از حقیقت در بری
میدونستم باید روزی از این در بری
من که می دونم با این و اون ساعت ده شب ولی
امیدوارم درک کنی به من کمی حق بدی
چی شد تموم شد یه دفعه
بی تو آروم نمیشم یه لحظه
تار و پودم با تو جورم
دلم لک زده نکن راتو دورم
تو بودی رگ خوابم
تنهام و بده حالم
چقده زود تموم شد
کاش نبودی سر راهم
داستان شاید همون قسمته
میخوام بغض های گلوم بشکنه
پای هرچی که تلاش کنی نمیرسی
بشه زودتر تموم بهتره
چقده زود تموم شد
ما هرچی داشتیم
چقده زود تموم شد
همه چی
چقده زود تموم شد
هرچی داشتیم
چقده زود تموم شد
تموم شد
تموم شد
توام تمومش کن
هی
میگفتم بت نمیشد بشه
این اخلاقامم که نمیخورد بهت
بین ما دیگه خیلی مشکله
الان هرچی به جز این بگی کص و شعره
آره داشتیم با هم روزای باحال
ولی واسه هم دیگه دوست های نا باب بودیم
نبود فاز لیلی و مجنون
ولی می دونم که بودی تو خیلی خندون
بگو میری شبا دور دور چیکار
شاطا پُر خط آ و پک پک سیگار
چشامو بستمو سُک سُک رو دیوار
تو این بی بی ایی که با این جکا برد خورد سی بار
تو اصلا حالیتم نیست
یه کاری کردی که دیگه جای من نیست اینجا
آره روزگار خوب نموند خب
چقدر هرچی داشتیم یهو زود تموم شد
آره زود تموم شد بیبی
چقده زود تموم شد
ما هرچی داشتیم
چقده زود تموم شد
همه چی
چقده زود تموم شد
هرچی داشتیم
چقده زود تموم شد
تموم شد
تموم شد
توام تمومش کن

It Ended So Quickly

You had people groveling for your love
You had a friend who wanted to be with both of you
The game was in your hands when you played with his heart
If you had a job, I wouldn't give you the time of day
If you were a banker, I wouldn't even open an account with you
I'd run away, even if you built a wall around me
Who did I waste my love on? I never thought it would come to this where I would walk away
You were the sun, and I was the night
I threw you away like trash in the night
The clock's hands were moving northeast
You asked me, who am I to you?
You can't run from the truth anymore
I knew you would eventually have to leave
I know you're out with someone else at 10 pm, but
I hope you can understand and give me some space
How did everything end so suddenly?
I can't find peace without you, not for a second
Our lives were so intertwined
I long for you, don't keep me waiting
You were my weakness
I'm lonely and miserable
How could it have ended so quickly?
I wish you had never come into my life
Maybe it was just fate
I need to let go of the pain
No matter how hard you try, you won't succeed
It's better to end it sooner rather than later
How could it have ended so quickly?
Everything we had
How could it have ended so quickly?
Is over
How could it have ended so quickly?
Everything we had
How could it have ended so quickly?
It's over
It's over
End it now
Hey
I told you it wouldn't work
My personality didn't match yours
There were too many problems between us
Anything else you say now is just nonsense
Yes, we had some good times together
But we were never meant to be together
It wasn't like a Romeo and Juliet story
But I know you were happy with me
Tell me, where do you go at night?
Driving around, smoking cigarettes
I'm staring at the wall, lost in thought
In this NBA game, where you've scored thirty times
You don't even realize it
You've made it so that I don't have a place here anymore
Yes, the good times didn't last
How quickly everything we had came to an end
Yes, it ended quickly, baby
How could it have ended so quickly?
Everything we had
How could it have ended so quickly?
Is over
How could it have ended so quickly?
Everything we had
How could it have ended so quickly?
It's over
It's over
End it now