Paroles et traduction Milad S feat. Sohrab Mj & Nacm - Zood Tamoom Shod

Zood Tamoom Shod

اَ اونایی داشتنش مفتش گرونیه
رفیق داره که بخواد با جفتش بمونه
بازی دستشه وقتی حکمش دل بوده
سرکار باشی خانوم پورشش برونه
بانک باشی روت باز نمیکنم حساب
میزنم و میرم حتی بشی دورم حصار
به کی شدم نثار اصن فکر نمی کردم روزی کار به اینجا برسه بکشم کنار
خورشید بودی منم ؟ شب
پرتت کردم عینه زباله شب
عقربه ساعت میرفت شمال شرق
میگفتی یکی تو بودی شماره چند
دیگه نمیخواد از حقیقت در بری
میدونستم باید روزی از این در بری
من که می دونم با این و اون ساعت ده شب ولی
امیدوارم درک کنی به من کمی حق بدی
چی شد تموم شد یه دفعه
بی تو آروم نمیشم یه لحظه
تار و پودم با تو جورم
دلم لک زده نکن راتو دورم
تو بودی رگ خوابم
تنهام و بده حالم
چقده زود تموم شد
کاش نبودی سر راهم
داستان شاید همون قسمته
میخوام بغض های گلوم بشکنه
پای هرچی که تلاش کنی نمیرسی
بشه زودتر تموم بهتره
چقده زود تموم شد
ما هرچی داشتیم
چقده زود تموم شد
همه چی
چقده زود تموم شد
هرچی داشتیم
چقده زود تموم شد
تموم شد
تموم شد
توام تمومش کن
هی
میگفتم بت نمیشد بشه
این اخلاقامم که نمیخورد بهت
بین ما دیگه خیلی مشکله
الان هرچی به جز این بگی کص و شعره
آره داشتیم با هم روزای باحال
ولی واسه هم دیگه دوست های نا باب بودیم
نبود فاز لیلی و مجنون
ولی می دونم که بودی تو خیلی خندون
بگو میری شبا دور دور چیکار
شاطا پُر خط آ و پک پک سیگار
چشامو بستمو سُک سُک رو دیوار
تو این بی بی ایی که با این جکا برد خورد سی بار
تو اصلا حالیتم نیست
یه کاری کردی که دیگه جای من نیست اینجا
آره روزگار خوب نموند خب
چقدر هرچی داشتیم یهو زود تموم شد
آره زود تموم شد بیبی
چقده زود تموم شد
ما هرچی داشتیم
چقده زود تموم شد
همه چی
چقده زود تموم شد
هرچی داشتیم
چقده زود تموم شد
تموم شد
تموم شد
توام تمومش کن

Всё закончилось так быстро

Владение такими, как она, — дорогое удовольствие, даже бесплатно.
У неё есть друг, с которым она хочет остаться.
Игра в её руках, когда её сердце диктует правила.
Пока я на работе, моя девушка гоняет на Porsche.
Даже если ты банк, я не открою на тебя счёт.
Я уйду, даже если ты станешь для меня клеткой.
Кому я себя отдал? Я и не думал, что когда-нибудь дойдёт до того, что я отступлю.
Ты была солнцем, а я... ночью.
Я выбросил тебя, как ночной мусор.
Стрелка часов шла на северо-восток.
Ты говорила, что я был для тебя кем-то особенным.
Тебе больше не нужно уходить от правды.
Я знал, что однажды ты уйдёшь.
Я знаю, что ты с этим и с тем в десять вечера, но...
Надеюсь, ты немного поймёшь меня и дашь мне немного права.
Как же всё так внезапно закончилось?
Без тебя я не могу быть спокоен ни на секунду.
Я весь из тебя соткан.
Я так скучаю, не обходи меня стороной.
Ты знала все мои слабости.
Мне плохо, я один.
Как же всё быстро закончилось.
Лучше бы ты не попадалась мне на пути.
История, наверное, в том, что суждено.
Хочу, чтобы ком в горле развязался.
Как ни старайся, не добьешься.
Лучше, если всё закончится быстрее.
Как же всё быстро закончилось.
Всё, что у нас было...
Как же всё быстро закончилось.
Всё...
Как же всё быстро закончилось.
Всё, что у нас было...
Как же всё быстро закончилось.
Закончилось.
Закончилось.
Ты тоже покончи с этим.
Эй...
Я говорил, что у нас ничего не получится.
И мой характер тебе не подходит.
Между нами всё очень сложно.
Сейчас всё, что ты скажешь, кроме этого, — чушь.
Да, у нас были классные деньки.
Но мы были друг для друга неподходящей компанией.
Это не была история Лейлы и Меджнуна.
Но я знаю, что ты много смеялась.
Скажи, что ты делаешь по ночам, разъезжая?
Полный бак, опасные дороги и затяжки сигаретой.
Я закрыл глаза и уткнулся в стену.
В этом казино, где эти валеты проиграли тридцать раз.
Ты вообще ничего не понимаешь.
Ты сделала так, что мне здесь больше нет места.
Да, хорошие времена не длятся вечно.
Как же всё, что у нас было, так быстро закончилось.
Да, быстро закончилось, детка.
Как же всё быстро закончилось.
Всё, что у нас было...
Как же всё быстро закончилось.
Всё...
Как же всё быстро закончилось.
Всё, что у нас было...
Как же всё быстро закончилось.
Закончилось.
Закончилось.
Ты тоже покончи с этим.