Paroles et traduction Milan - Rewind

Rewind

You keep him in the dark
He's got no clue
It's in his eyes
When he looks at you
You don't kno-ow
Don't know anythin
You're telling him
He's all you need
And at the same time
You're lookin' at me
And we both kno-ow
I'm your everythin'

O-o-o-o
Are you gonna tell him
That you miss me?
Tell him that you kissed me?

O-o-o-o
Are you gonna tell him
That you miss me?
Tell him that you kissed me?

Am I out off my mind
For thinking we could try
Maybe we could take it back in time
Maybe you and I could press rewind
We were gold we were fire
And we only got one life
Maybe we could take it back in time
Maybe you and I could press rewind

You were wild
I was young
But does she know
All the things we've done
Have you told her?
Told her anything?
This fire hearts
Can't be tamed
I know you're burning up
When you here my name
She don't know it
Don't know anything

O-o-o-o
Are you gonna tell her
That you miss me?
Tell her that you kissed me?

O-o-o-o
Are you gonna tell her
That you miss me?
Tell her that you kissed me?

Am I out off my mind
For thinking we could try
Maybe we could take it back in time
Maybe you and I could press rewind
We were gold we were fire
And we only got one life
Maybe we could take it back in time
Maybe you and I could press rewind

Перемотка

Ты держишь его в неведении,
Он ни о чём не подозревает.
Это видно по его глазам,
Когда он смотрит на тебя.
Ты не зна-аешь,
Ничего не знаешь.
Ты говоришь ему,
Что он всё, что тебе нужно.
И в то же время
Ты смотришь на меня.
И мы оба зна-аем,
Что я — всё для тебя.

О-о-о-о
Собираешься ли ты сказать ему,
Что скучаешь по мне?
Сказать ему, что ты целовала меня?

О-о-о-о
Собираешься ли ты сказать ему,
Что скучаешь по мне?
Сказать ему, что ты целовала меня?

Я схожу с ума,
Думая, что мы могли бы попробовать.
Может быть, мы могли бы вернуться назад во времени,
Может быть, ты и я могли бы нажать на перемотку.
Мы были золотом, мы были огнём,
И у нас только одна жизнь.
Может быть, мы могли бы вернуться назад во времени,
Может быть, ты и я могли бы нажать на перемотку.

Ты был безрассудным,
Я была молода.
Но знает ли она
Обо всём, что мы делали?
Ты рассказал ей?
Рассказал ей хоть что-нибудь?
Эти пылкие сердца
Нельзя укротить.
Я знаю, ты горишь,
Когда слышишь моё имя.
Она не знает,
Ничего не знает.

О-о-о-о
Собираешься ли ты сказать ей,
Что скучаешь по мне?
Сказать ей, что ты целовал меня?

О-о-о-о
Собираешься ли ты сказать ей,
Что скучаешь по мне?
Сказать ей, что ты целовал меня?

Я схожу с ума,
Думая, что мы могли бы попробовать.
Может быть, мы могли бы вернуться назад во времени,
Может быть, ты и я могли бы нажать на перемотку.
Мы были золотом, мы были огнём,
И у нас только одна жизнь.
Может быть, мы могли бы вернуться назад во времени,
Может быть, ты и я могли бы нажать на перемотку.