Paroles et traduction milan - du noch hier (feat. Count Mode)

du noch hier (feat. Count Mode)

Du hast nix zu verlieren, warum stehst du noch hier
Teil deine Gedanken mit mir, ja ich sehe wie du frierst
Zieh los, geh deinen Weg, und sieh was passiert
Mach was aus diesem Leben, wir sind nicht für immer hier

Nimm meine Jacke, sie gehört jetzt dir
Du bist erst 18, doch dein Herz zerstört
Du vertraust nicht mehr, hast raus gelernt
Die Erde weint ins Meer vor Schmerzen
Papa ist früh gegangen und Mum hat nicht aufgepasst
Dann hast du rumgegangen mit Jungs, die bisschen älter waren
Du hast früh begonnen, mit dem Rauchen anzufangen
Du hast dich nie benommen, bei Netto da habt ihr geklaut wie die Raben
Und jetzt ist dein Körper gezeichnet von Narben
Du kannst nicht verstecken, wer du mal warst
Doch vor dir da liegen noch einige Jahre
Öffne die Augen, probiere es nochmal

Du hast nix zu verlieren, warum stehst du noch hier
Teil deine Gedanken mit mir
Ja ich seh wie du frierst, zieh los geh deinen Weg, und sieh was passiert
Mach was aus diesem Leben, wir sind nicht für immer hier
Dein Kopf spielt dir Theater vor, die Inszenierung aber Schrott
Das Leben bisher war ein Korb, deshalb brauchst du den harten Stoff
Und die Angst vorm Kater morgen, sie lässt dich halt noch mehr besorgen
Fr den Abend Benzos holen, und Koks um durch den Tag zu kommen

Du hast nix zu verlieren, warum stehst du noch hier?
Teil deine Gedanken mit mir
Ja ich seh wie du frierst, zieh los geh deinen Weg, und sieh was passiert
Mach was aus diesem Leben, wir sind nicht fr immer hier
Wir sind nicht für immer hier
Wir sind nicht für immer hier

you're still here (feat. Count Mode)

You have nothing to lose, why are you still here?
Share your thoughts with me, I can see you're freezing
Go, go your own way, and see what happens
Make something of this life, we're not here forever

Take my jacket, it's yours now
You're only 18, but your heart is broken
You don't trust anymore, you've learned
The earth cries into the sea in pain
Dad left early and Mum didn't pay attention
Then you hung out with guys who were a little older
You started smoking early
You never behaved, at Netto you stole like crows
And now your body is marked with scars
You can't hide who you once were
But you have a few more years ahead of you
Open your eyes, try again

You have nothing to lose, why are you still here?
Share your thoughts with me
I can see you're freezing, go, go your own way, and see what happens
Make something of this life, we're not here forever
Your head is playing tricks on you, the staging is rubbish though
Life so far has been a basket, that's why you need the hard stuff
And the fear of a hangover tomorrow, it just makes you worry even more
Get Benzos for the evening, and coke to get through the day

You have nothing to lose, why are you still here?
Share your thoughts with me
I can see you're freezing, go, go your own way, and see what happens
Make something of this life, we're not here forever
We're not here forever
We're not here forever