Marina - Milan Chladiltraduction en anglais
Marína,
Marína,
Marína,
to
jméno,
to
jméno
mám
rád.
Marina,
Marina,
Marina,
I
love
this
name
so
much.
Marína,
Marína,
Marína,
kde
dívky
Maríny
však
brát.
Marina,
Marina,
Marina,
where
can
I
find
girls
named
Marina?
Ozvi
se
Maríno,
ozvi
se
má
touho,
Reach
out,
Marina,
reach
out,
my
desire,
Nerad
hledal
bych
tě
dlouho
ó
ne,
ne,
ne,
ne,
ne.
I
don't
want
to
spend
forever
searching
for
you,
oh
no,
no,
no,
no,
no.
Ozvi
se
Maríno,
ozvi
se
má
touho,
Reach
out,
Marina,
reach
out,
my
desire,
Nerad
hledal
bych
tě
dlouho
ó
ne,
ne,
ne,
ne,
ne.
I
don't
want
to
spend
forever
searching
for
you,
oh
no,
no,
no,
no,
no.
Jsou
muži,
kteří
hledají
si
lásku,
There
are
men
who
search
for
love,
Jen
podle
dívčích
očí
nebo
vlásků.
Based
only
on
a
girl's
eyes
or
hair.
Jsou
takoví,
co
srdce
dají
v
sázku,
There
are
those
who
put
their
hearts
on
the
line,
Když
dívka
umí
žehlit
košili.
When
a
girl
knows
how
to
iron
a
shirt.
Já
přiznám
se
vám
soukromě
i
v
plénu,
I'll
admit
to
you
in
private
and
in
public,
že
milovat
chci
ženu
kvůli
jménu,
that
I
want
to
love
a
woman
because
of
her
name,
Jen
ta
se
zalíbí
mně
neskromnému,
Only
she
will
please
me,
the
immodest
one,
Tu
kterou
na
Marínu
pokřtili.
She
who
was
christened
Marina.
Marína,
Marína,
Marína,
to
jméno,
to
jméno
mám
rád.
Marina,
Marina,
Marina,
I
love
this
name
so
much.
Marína,
Marína,
Marína,
kde
dívky
Maríny
však
brát.
Marina,
Marina,
Marina,
where
can
I
find
girls
named
Marina?
Ozvi
se
Maríno,
ozvi
se
má
touho,
Reach
out,
Marina,
reach
out,
my
desire,
Nerad
hledal
bych
tě
dlouho
ó
ne,
ne,
ne,
ne,
ne.
I
don't
want
to
spend
forever
searching
for
you,
oh
no,
no,
no,
no,
no.
Ozvi
se
Maríno,
ozvi
se
má
touho,
Reach
out,
Marina,
reach
out,
my
desire,
Nerad
hledal
bych
tě
dlouho
ó
ne,
ne,
ne,
ne,
ne.
I
don't
want
to
spend
forever
searching
for
you,
oh
no,
no,
no,
no,
no.
Évaluez la traduction
1
Hodinám, které přijdou
2 Marina
3 Žít sám je fajn
4 Dodaleka, Bůhvíkam
5 Vida vida
6 U potoka v trávě
7 Večer
8 Vznáším se nad zemí
9 Hraniční kámen
10 Jitro s vůní úsměvu
11 Vezmi mě, řeko toulavá, na svou pouť
12 Tvá ústa medová
13 To bylo tenkrát
14 Pro tebe
15 Trojka
16 Koupím ti léta kus
17 Málo, málo, málo
18 San Bernardino
19 S Tou Láskou Není Špás
20 Poslední Polka
21 Hvízdám si, hvízdám
22 Cos Chtěla Mít, Teď Máš
23 Děkuji, Bylo To Krásné
24 Heja, heja, hej
25 Česká písnička (Ta naše písnička česká)
26 Kdybych tě neměl rád
27 Jsou To Nervy
28 Přijel jsem na dobrou kávu
29 Vcházím se slovy na shledanou
30 Zpívejte se mnou (Singt alle mit)
31 Vojna Veselá / Držet Hubu, Držet Krok/
32 Ať žije láska
33 Setkání
34 Rád Sázku Vzdám
35 Vrátím se bárkou růžovou
36 Mý druhý já
37 Juliana
38 Hrál jsem karty
39 Těch starých písní se už nezbavím
40 Vítr, déšť a já
41 Žena sem, žena tam
42 A ještě víc
43 Tanečnice
44 Lásko, Lásko Odvátá
45 Půjdu za tebou
46 Faustův dům
47 To jsem já
48 Všechno mám
2 Marina
3 Žít sám je fajn
4 Dodaleka, Bůhvíkam
5 Vida vida
6 U potoka v trávě
7 Večer
8 Vznáším se nad zemí
9 Hraniční kámen
10 Jitro s vůní úsměvu
11 Vezmi mě, řeko toulavá, na svou pouť
12 Tvá ústa medová
13 To bylo tenkrát
14 Pro tebe
15 Trojka
16 Koupím ti léta kus
17 Málo, málo, málo
18 San Bernardino
19 S Tou Láskou Není Špás
20 Poslední Polka
21 Hvízdám si, hvízdám
22 Cos Chtěla Mít, Teď Máš
23 Děkuji, Bylo To Krásné
24 Heja, heja, hej
25 Česká písnička (Ta naše písnička česká)
26 Kdybych tě neměl rád
27 Jsou To Nervy
28 Přijel jsem na dobrou kávu
29 Vcházím se slovy na shledanou
30 Zpívejte se mnou (Singt alle mit)
31 Vojna Veselá / Držet Hubu, Držet Krok/
32 Ať žije láska
33 Setkání
34 Rád Sázku Vzdám
35 Vrátím se bárkou růžovou
36 Mý druhý já
37 Juliana
38 Hrál jsem karty
39 Těch starých písní se už nezbavím
40 Vítr, déšť a já
41 Žena sem, žena tam
42 A ještě víc
43 Tanečnice
44 Lásko, Lásko Odvátá
45 Půjdu za tebou
46 Faustův dům
47 To jsem já
48 Všechno mám
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.