Paroles et traduction Milan Credle - Back At It

Back At It

I'm tripping I'm tripping I'm all in the way
(You know that I'm back at it)
All my belongings lost in the flame
(You know that I'm back at it)
Losing myself in guilt and the shame
(But you know that I'm back at it)
All of the problem stay in the way
(But you know that I'm back at it)

Fall down seven, get up on eight
Fall down seven, get up on eight

I Can and I Will

I remember momma used to tell me
Keep yo head high stay yo head up out the streets
When they see you glow up they just all going want a piece
They ain't your friend they wolves and they dressed up like some sheep
All they do is want to see me down
All they do is kick me down to the ground
Crabs in the barrel they grabbing me down
They loving on Lucy they emptying rounds
Lucy be lying
Lucy be hiding
Laughing at the family when we went down
Hoping a brother 6 feet in the ground
But I'm down 7 times
I'm up on the 8th

I'm tripping I'm tripping I'm all in the way
(You know that I'm back at it)
All my belongings lost in the flame
(You know that I'm back at it)
Losing myself in guilt and the shame
(But you know that I'm back at it)
All of the problem stay in the way
(But you know that I'm back at it)

Fall down seven, get up on eight
Fall down seven, get up on eight

I Can and I Will

And I fell before
I didn't know why
And I couldn't see God I was blind
But I didn't know
All the damage caused
And the lost trust
But I found out who really here for me
To walk me down the road
The road to health
The road to wealth
The road that felt
The road is narrow
The smallest one
That make you better
The strongest one
To keep you here
To teach the young
To teach the people
To touch a life
To change the world
To love my girls
To love my wife
To live it right
To love my life
So I'm better than this
And I'm a helping hand
And I'm take a stand up on eight
Finger to the hating
If I fell seven
Keep hating on eight

I'm tripping I'm tripping I'm all in the way
(You know that I'm back at it)
All my belongings lost in the flame
(You know that I'm back at it)
Losing myself in guilt and the shame
(But you know that I'm back at it)
All of the problem stay in the way
(But you know that I'm back at it)

Fall down seven, get up on eight
Fall down seven, get up on eight

I Can and I Will

Снова в деле

Я спотыкаюсь, я спотыкаюсь, я во всем мешаю
(Ты знаешь, что я снова в деле)
Все, что у меня было, сгорело в огне
(Ты знаешь, что я снова в деле)
Я теряю себя в вине и стыде
(Но ты знаешь, что я снова в деле)
Все мои проблемы стоят на пути
(Но ты знаешь, что я снова в деле)

Упади семь раз, поднимись на восьмой
Упади семь раз, поднимись на восьмой

Я могу, и я буду

Я помню, как мама говорила мне:
«Держи голову высоко, не суйся на улицы»
«Когда они увидят, как ты растешь, они все захотят кусок»
«Они не твои друзья, они волки в овечьей шкуре»
Все, чего они хотят, — это видеть меня на дне
Все, что они делают, — это валят меня с ног
Крабы в бочке тащат меня вниз
Они любят Люси, они выпускают обоймы
Люси врет
Люси прячется
Смеется над моей семьей, когда мы падали
Надеется увидеть меня в могиле
Но я падаю семь раз
На восьмой встаю

Я спотыкаюсь, я спотыкаюсь, я во всем мешаю
(Ты знаешь, что я снова в деле)
Все, что у меня было, сгорело в огне
(Ты знаешь, что я снова в деле)
Я теряю себя в вине и стыде
(Но ты знаешь, что я снова в деле)
Все мои проблемы стоят на пути
(Но ты знаешь, что я снова в деле)

Упади семь раз, поднимись на восьмой
Упади семь раз, поднимись на восьмой

Я могу, и я буду

И я падал раньше
Я не знал почему
И я не мог видеть Бога, я был слеп
Но я не знал
Весь ущерб, что причинил
И потерянное доверие
Но я узнал, кто на самом деле рядом со мной
Чтобы вести меня по дороге
По дороге к здоровью
По дороге к богатству
По той самой дороге
Дорога узкая
Самая узкая
Которая сделает тебя лучше
Сильнее
Чтобы ты остался здесь
Чтобы учить молодых
Чтобы учить людей
Чтобы коснуться чьей-то жизни
Чтобы изменить мир
Чтобы любить моих девочек
Чтобы любить мою жену
Чтобы жить правильно
Чтобы любить свою жизнь
Так что я лучше, чем кажусь
И я протягиваю руку помощи
И я встаю на ноги на восьмой раз
Палец тем, кто ненавидит
Если я упаду семь раз
Продолжайте ненавидеть на восьмой

Я спотыкаюсь, я спотыкаюсь, я во всем мешаю
(Ты знаешь, что я снова в деле)
Все, что у меня было, сгорело в огне
(Ты знаешь, что я снова в деле)
Я теряю себя в вине и стыде
(Но ты знаешь, что я снова в деле)
Все мои проблемы стоят на пути
(Но ты знаешь, что я снова в деле)

Упади семь раз, поднимись на восьмой
Упади семь раз, поднимись на восьмой

Я могу, и я буду