Paroles et traduction Milan Stanković - Hajde vodi me sa sobom

Nisam tada spreman bio ja
Da se tebi nesebicno dam
Mamila me gorka pilula slobode
Opio me lazni sjaj
Ciljao sam promasaj
Pustio ludake pametnog da vode

I zato sada kad si opet tu
Necu novu priliku
Samo da pustim da ko niz vetar ode

Ref.
Hajde, vodi me sa sobom
Hajde, vodi me, lepoto
Svaki dodir tvoj
Ko da me deli sa zivotom

Hajde, vodi me sa sobom
Hajde, vodi me, lepoto
Tamo gde je dusa moja
Davno ostala sa tobom

Neki moji lazni drugovi
Glavu su mi punili
Da od tvojih tudje usne vise gode
U crno me zavili
Nisu mi ni javili
Kada je samoca izasla iz mode

Ref.

Я не был готов тогда
Чтобы самоотверженно отдать себя тебе
Меня заманила горькая пилюля свободы
Я был опьянен ложным блеском
Я нацелился на промах
Пусть сумасшедшие умные ведут

И теперь, когда ты снова здесь
У меня не будет нового шанса
Просто чтобы тот, кто спустился по ветру, ушел

Реф.
Давай, возьми меня с собой
Давай, веди меня, красавица
Каждое прикосновение твое
Кто делит меня с жизнью

Давай, возьми меня с собой
Давай, веди меня, красавица
Где душа моя
Давно осталась с тобой

Некоторые из моих лживых товарищей
Мою голову набивали
Что от твоих чужих губ
В плюсе меня перевязали
Они даже не сообщили мне
Когда одиночество вышло из моды

Реф.