Paroles et traduction Milan Stanković - Mama

Mama

Bar ti me najbolje znas moj rode,
Njen trag je u srcu mom jos bode
Veruj mi mogao bih i bez vode,
Al' ne mogu bez nje

Moj rode
Ovo je brodolom,
Bar ti razumi me

Mama ja te lazem
Kada ti kazem da se menjam,
Ej, opet sve po starom
Nemam ni malo od tvog postenja
Mama ja te lazem
Kada ti kazem da sam veran,
Ej, svakoj lomim krila
Svaka je bila
Samo kopija njena.

Mama

Oh, you know me best, my love
Her trace still hurts my heart
Believe me, I could live without water,
But I cannot live without her.

Oh, my love
This is a shipwreck
At least understand me

Mama, I lie to you
When I say I'm changing
Oh, everything's the same again
I don't have an ounce of your honesty
Mama, I lie to you
When I say I'm faithful
Oh, I break every girl's heart
Every one of them has been
Just a copy of her.