Paroles et traduction Milan Stanković - Masina

Masina

Bas si se primila
Ko macka gledas me u oci
Ja se ne pomeram
Umoran jos od prosle noci

Al dizes me
Lepa i bez sminke
Igras mi tu
Kao oko sipke
(Namerno) si jos bezobrazna
(Jer ne znas ti)
Tko sam ja

Ja nocna sam masina
Al fali mi benzina
Hajde budi ti
Hajde budi to
Moje gorivo

Ja nocna sam masima
Ti kao Severina
Hajde budi ti
Hajde budi to
Moje gorivo

Svi oko mene stoje igraju
Jedino ja sedim
Jer sutra subota je
Veceras moram da se stedim

Al dizes me
Lepa i bez sminke
Igras mi tu
Kao oko sipke
(Namerno) si jos bezobrazna
(Jer ne znas ti)
Tko sam ja

Ja nocna sam masina
Al fali mi benzina
Hajde budi ti
Hajde budi to
Moje gorivo

Ja nocna sam masima
Ti kao Severina
Hajde budi ti
Hajde budi to
Moje gorivo

Ja nocna sam masina
Al fali mi benzina
Hajde budi ti
Hajde budi to
Moje gorivo

Ja nocna sam masima
Ti kao Severina
Hajde budi ti
Hajde budi to
Moje gorivo

Машина

Ты запала на меня,
Как кошка смотришь мне в глаза,
Я не двигаюсь,
Устал ещё с прошлой ночи.

Но ты меня заводишь,
Красивая и без косметики,
Танцуешь передо мной,
Как вокруг шеста.
(Намеренно) ты еще дерзкая,
(Ведь не знаешь ты)
Кто я такой.

Я ночная машина,
Но мне не хватает бензина,
Давай, будь ты,
Давай, будь этим,
Моим топливом.

Я ночная машина,
Ты как Северина,
Давай, будь ты,
Давай, будь этим,
Моим топливом.

Все вокруг меня стоят, танцуют,
Только я сижу,
Ведь завтра суббота,
Сегодня вечером должен себя поберечь.

Но ты меня заводишь,
Красивая и без косметики,
Танцуешь передо мной,
Как вокруг шеста.
(Намеренно) ты еще дерзкая,
(Ведь не знаешь ты)
Кто я такой.

Я ночная машина,
Но мне не хватает бензина,
Давай, будь ты,
Давай, будь этим,
Моим топливом.

Я ночная машина,
Ты как Северина,
Давай, будь ты,
Давай, будь этим,
Моим топливом.

Я ночная машина,
Но мне не хватает бензина,
Давай, будь ты,
Давай, будь этим,
Моим топливом.

Я ночная машина,
Ты как Северина,
Давай, будь ты,
Давай, будь этим,
Моим топливом.