Paroles et traduction Milan Stanković - Od Mene Se Odvikavaj

Reci da volis me i idi
Jer neko ko je nevin
Taj lep je kad se stidi

Ma usne stavi mi ruke da ne vrisnem
Kada poletim za tobom, nemoj da poginem

Reci da volis me i idi
Jer neko ko je nevin
Taj lep je kad se stidi

Polako se navikavaj
Dasvi ce te prodati i ostaviti
Tad sebi se izvinjavaj
Sto mene kraj tebe tu nece biti

Od mene se odvikavaj
Jer necu ti doci ni da poludis
A hteo sam da volim te
I onda kad ostaris i poruznis

Reci da volis me i idi
A ja cu da zazmurim
Pred onim sto se vidi

Pricaj mi najlepse bajke
Bajke za kraj
Ne daj da ostanem budan
Srce mi uspavaaj

Reci da volis me i idi
A ja cu da zazmurim
Pred onim sto se vidi

Polako se navikavaj
Dasvi ce te prodati i ostaviti
Tad sebi se izvinjavaj
Sto mene kraj tebe tu nece biti

Od mene se odvikavaj
Jer necu ti doci ni da poludis
A hteo sam da volim te
I onda kad ostaris i poruznis

Скажи, что любишь меня и уходи
Потому что тот, кто невиновен
Это красиво, когда стыдно

Мои губы положи мне руки, чтобы я не кричал
Когда я полечу за тобой, не дай мне умереть

Скажи, что любишь меня и уходи
Потому что тот, кто невиновен
Это красиво, когда стыдно

Привыкай медленно
Все продадут тебя и оставят
Тогда извинись перед собой
Что рядом с тобой не будет

Отлучай меня от груди
Потому что я даже не приду к тебе сойти с ума
И я хотел любить тебя
А потом, когда ты состаришься и слякотишь

Скажи, что любишь меня и уходи
А я буду болтать
Перед тем, что видно

Расскажи мне самые красивые сказки
Сказки на конец
Не позволяй мне бодрствовать
Мое сердце усыпляет

Скажи, что любишь меня и уходи
А я буду болтать
Перед тем, что видно

Привыкай медленно
Все продадут тебя и оставят
Тогда извинись перед собой
Что рядом с тобой не будет

Отлучай меня от груди
Потому что я даже не приду к тебе сойти с ума
И я хотел любить тебя
А потом, когда ты состаришься и слякотишь