Paroles et traduction Milan Stanković - Opet Ce Se Rode Vratiti

Opet Ce Se Rode Vratiti

Iza nas ce tajna ostati
I kad vise ovde ne bude
Ova kuca, ovo dvoriste
Nase malo skloniste

I kad bude nova ulica
Jos ce vatra mojih zenica
Sto je pala tu po telu tvom
Sijati u srcu mom

I mozda mi nikada
Necemo ni svratiti
Ali i posle nas
Rode ce se opet vratiti

Andjele, andjele
Zora brzo ce da osvane
Ne valja da posle ljubavi
Suza drugom ostane

Ljubi i ne placi
Neka sreca bar zamirse
Jer za samo ovu jednu noc
Imasmo je previse

Аисты снова вернутся

Между нами останется тайна,
Даже когда здесь больше не будет
Этого дома, этого двора,
Нашего маленького убежища.

И когда появится новая улица,
Всё ещё огонь моих глаз,
Который упал на твоё тело,
Будет сиять в моём сердце.

И, возможно, мы никогда
Даже не заглянем сюда,
Но и после нас
Аисты снова вернутся.

Ангел мой, ангел мой,
Скоро рассветёт,
Нехорошо, чтобы после любви
Слезы другому достались.

Целуй и не плачь,
Пусть счастье хоть на миг замрёт,
Ведь всего за одну эту ночь
Мы его слишком много познали.