Paroles et traduction Milan Stanković - Mama

Mama

Milane

Bar ti me najbolje znas, moj rode
Njen trag je u srcu mom, jos bode
Veruj mi mogao bih i bez vode
Al' ne mogu bez nje

O, moj rode
O, ovo je brodolom
O, bar ti razumi me

Mama, ja te lazem
Kada ti kazem da se menjam
Hej, opet sve po starom
Nemam nimalo od tvog postenja

Mama, ja te lazem
Kada ti kazem da sam veran
Hej, svakoj lomim krila
Svaka je bila samo kopija njena

Milane

Bar to je jasno k'o dan od bruke
Ja ne zasluzujem nju ni druge
Veruj mi, boli me sve od tuge
Mama, razumi me

O, moj rode
O, ovo je brodolom
O, bar ti razumi me

Mama, ja te lazem
Kada ti kazem da se menjam
Hej, opet sve po starom
Nemam nimalo od tvog postenja

Milane

Mama, ja te lazem
Kada ti kazem da se menjam
Hej, opet sve po starom
Nemam nimalo od tvog postenja

Milane

Мама

Милан

Хоть ты меня знаешь лучше всех, мама,
Её след в моём сердце всё ещё болит.
Поверь, я мог бы жить и без воды,
Но не могу без неё.

Мама,
Это кораблекрушение,
Хоть ты меня пойми.

Мама, я лгу тебе,
Когда говорю, что меняюсь.
Эй, опять всё по-старому,
Во мне нет твоей честности.

Мама, я лгу тебе,
Когда говорю, что я верен.
Эй, каждой я ломаю крылья,
Каждая была лишь её копией.

Милан

Ведь это ясно как день,
Я не заслуживаю ни её, ни других.
Поверь мне, мне больно от этой печали,
Мама, пойми меня.

Мама,
Это кораблекрушение,
Хоть ты меня пойми.

Мама, я лгу тебе,
Когда говорю, что меняюсь.
Эй, опять всё по-старому,
Во мне нет твоей честности.

Милан

Мама, я лгу тебе,
Когда говорю, что меняюсь.
Эй, опять всё по-старому,
Во мне нет твоей честности.

Милан