Paroles et traduction Milana - Rakkauslukko
Miljoonia
katulyhtyjä
Millions
of
streetlights
Joka
korttelissa
kahvila
A
cafe
in
every
neighborhood
Poika
soitti
harmonikkaa
A
boy
played
the
accordion
Sille
satasen
heitin
I
tossed
him
a
hundred
Moni
matkusteli
metrolla
Many
travelled
by
metro
Mut
me
aina
avoautolla
But
we
always
rode
in
a
convertible
Valkealla
silkkihuivilla
I
covered
my
hair
Kampaukseni
peitin
With
a
white
silk
scarf
Sain
Chanelii,
join
shampanjaa
I
wore
Chanel,
drank
champagne
Söin
leivoksii
ja
patokii
I
ate
pastries
and
pâtés
Eiffelin
näin
tietenkin
Of
course
I
saw
the
Eiffel
Tower
Mut
myös
huijarin
ja
helvetin
But
also
a
scammer,
and
hell
Siellä
ruostuu
rakkauslukko
There
the
love
lock
rusts
Kyynelissä
Seinen
virran
In
the
tears
of
the
Seine
Huulipunaa
kauluksilla
Lipstick
on
collars
Ei
saa
anteeks
timantilla
Can't
be
forgiven
with
a
diamond
Siellä
ruostuu
rakkauslukko
There
the
love
lock
rusts
Kyynelissä
Seinen
virran
In
the
tears
of
the
Seine
Tääl
on
yhden
naisen
sydän
Here
is
a
woman's
heart
Vapaa
mut
ei
mustelmilla
Free,
but
not
bruised
Kyllä
kotini
on
Helsinki
Yes,
my
home
is
Helsinki
Yksiössä
lisäpatteri
A
studio
apartment
with
extra
heating
Siihen
nopeasti
tottuu
You
get
used
to
it
quickly
Mullon
muistoja
täällä
I
have
memories
here
Eksä
iltasella
soitteli
An
ex
called
in
the
evening
Kysyi
"Mitäs
herra
Pariisi?"
He
asked,
"What
about
Mr.
Paris?"
Mä
en
myönnä
että
kirveli
I
won't
admit
that
it
stung
Olen
heikolla
jäällä
I'm
on
thin
ice
Posti
tuo
mainoksii
The
mail
brings
advertisements
Kaapissa
on
nuudelii
There
are
noodles
in
the
cupboard
Tuijottaa
voi
tapettii
One
can
stare
at
the
wallpaper
Netflixii
tai
Tinderii
Netflix
or
Tinder
Siellä
ruostuu
rakkauslukko
There
the
love
lock
rusts
Kyynelissä
Seinen
virran
In
the
tears
of
the
Seine
Huulipunaa
kauluksilla
Lipstick
on
collars
Ei
saa
anteeks
timantilla
Can't
be
forgiven
with
a
diamond
Siellä
ruostuu
rakkauslukko
There
the
love
lock
rusts
Kyynelissä
Seinen
virran
In
the
tears
of
the
Seine
Tääl
on
yhden
naisen
sydän
Here
is
a
woman's
heart
Vapaa
mut
ei
mustelmilla
Free,
but
not
bruised
Siellä
ruostuu
rakkauslukko
There
the
love
lock
rusts
Kyynelissä
Seinen
virran
In
the
tears
of
the
Seine
Huulipunaa
kauluksilla
Lipstick
on
collars
Ei
saa
anteeks
timantilla
Can't
be
forgiven
with
a
diamond
Siellä
ruostuu
rakkauslukko
There
the
love
lock
rusts
Kyynelissä
Seinen
virran
In
the
tears
of
the
Seine
Tääl
on
yhden
naisen
sydän
Here
is
a
woman's
heart
Vapaa
mut
ei
mustelmilla
Free,
but
not
bruised
Siellä
ruostuu
rakkauslukko
There
the
love
lock
rusts
Kyynelissä
Seinen
virran
In
the
tears
of
the
Seine
Huulipunaa
kauluksilla
Lipstick
on
collars
Ei
saa
anteeks
timantilla
Can't
be
forgiven
with
a
diamond
Siellä
ruostuu
rakkauslukko
There
the
love
lock
rusts
Kyynelissä
Seinen
virran
In
the
tears
of
the
Seine
Tääl
on
yhden
naisen
sydän
Here
is
a
woman's
heart
Vapaa
mut
ei
mustelmilla
Free,
but
not
bruised
Siellä
ruostuu
rakkauslukko
There
the
love
lock
rusts
Kyynelissä
Seinen
virran
In
the
tears
of
the
Seine
Huulipunaa
kauluksilla
Lipstick
on
collars
Ei
saa
anteeks
timantilla
Can't
be
forgiven
with
a
diamond
Siellä
ruostuu
rakkauslukko
There
the
love
lock
rusts
Kyynelissä
Seinen
virran
In
the
tears
of
the
Seine
Tääl
on
yhden
naisen
sydän
Here
is
a
woman's
heart
Vapaa
mut
ei
mustelmilla
Free,
but
not
bruised
Vapaa
mut
ei
mustelmilla
Free,
but
not
bruised
Vapaa
mut
ei
mustelmilla
Free,
but
not
bruised
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.