Dla ciebie dziewczyno - Milano traduction en allemand

Dla ciebie dziewczyno

Dla Ciebie oddałbym wszystko, dziewczyno
Do stóp twych rzuciłbym Ci cały świat
Bo wiem, że jesteś tą jedną jedyną
Dla której w sercu mym symfonia gra

Na miłość może ktoś zna jakiś lek
Co jest nam wszystkim gdzieś zapisane
Czekałem długo, znalazłaś mnie
Przyszłaś jak zawsze nie oczekiwanie
Dziś wiem, że bez Ciebie nie ma też mnie
Nie mógłbym marzyć
Nie mógłbym śnić
Czekałem długo
I teraz wiem
Że tylko z Tobą chce mi się żyć

Dla Ciebie oddałbym wszystko, dziewczyno
Do stóp twych rzuciłbym Ci cały świat
Bo wiem, że jesteś tą jedną jedyną
Dla której w sercu mym symfonia gra
Dla Ciebie oddałbym wszystko, dziewczyno
Do stóp twych rzuciłbym Ci cały świat
Bo wiem, że jesteś tą jedną jedyną
Dla której w sercu mym symfonia gra

Mijają lata, a ja dziś wiem
Że miłość piękna jest tak jak sen
Trzeba nią karmić, upajać się
Gdy kogoś pragniesz
Gdy chcesz go mieć
Przez życie razem do przodu iść
Nie liczyć godzin, nie liczyć dni
I nie oglądać się nigdy wstecz
To co już było, nieważne jest

Dla Ciebie oddałbym wszystko, dziewczyno
Do stóp twych rzuciłbym Ci cały świat
Bo wiem, że jesteś tą jedną jedyną
Dla której w sercu mym symfonia gra
Dla Ciebie oddałbym wszystko, dziewczyno
Do stóp twych rzuciłbym Ci cały świat
Bo wiem, że jesteś tą jedną jedyną
Dla której w sercu mym symfonia gra

Dla Ciebie oddałbym wszystko, dziewczyno
Do stóp twych rzuciłbym Ci cały świat
Bo wiem, że jesteś tą jedną jedyną
Dla której w sercu mym symfonia gra
Dla Ciebie oddałbym wszystko, dziewczyno
Do stóp twych rzuciłbym Ci cały świat
Bo wiem, że jesteś tą jedną jedyną
Dla której w sercu mym symfonia gra

Für dich, Mädchen

Für dich gäbe ich alles her, Mädchen
Zu deinen Füßen würde ich dir die ganze Welt legen
Denn ich weiß, du bist die Eine, die Einzige
Für die in meinem Herzen eine Symphonie spielt

Für die Liebe kennt vielleicht jemand ein Heilmittel
Was uns allen irgendwo geschrieben steht
Ich habe lange gewartet, du hast mich gefunden
Du kamst wie immer unerwartet
Heute weiß ich, dass es ohne dich auch mich nicht gibt
Ich könnte nicht träumen
Ich könnte nicht schlafen
Ich habe lange gewartet
Und jetzt weiß ich
Dass ich nur mit dir leben will

Für dich gäbe ich alles her, Mädchen
Zu deinen Füßen würde ich dir die ganze Welt legen
Denn ich weiß, du bist die Eine, die Einzige
Für die in meinem Herzen eine Symphonie spielt
Für dich gäbe ich alles her, Mädchen
Zu deinen Füßen würde ich dir die ganze Welt legen
Denn ich weiß, du bist die Eine, die Einzige
Für die in meinem Herzen eine Symphonie spielt

Die Jahre vergehen, und heute weiß ich
Dass die Liebe schön ist wie ein Traum
Man muss sie nähren, sich an ihr berauschen
Wenn man jemanden begehrt
Wenn man ihn haben will
Gemeinsam durchs Leben vorwärts gehen
Nicht die Stunden zählen, nicht die Tage zählen
Und niemals zurückblicken
Was gewesen ist, ist unwichtig

Für dich gäbe ich alles her, Mädchen
Zu deinen Füßen würde ich dir die ganze Welt legen
Denn ich weiß, du bist die Eine, die Einzige
Für die in meinem Herzen eine Symphonie spielt
Für dich gäbe ich alles her, Mädchen
Zu deinen Füßen würde ich dir die ganze Welt legen
Denn ich weiß, du bist die Eine, die Einzige
Für die in meinem Herzen eine Symphonie spielt

Für dich gäbe ich alles her, Mädchen
Zu deinen Füßen würde ich dir die ganze Welt legen
Denn ich weiß, du bist die Eine, die Einzige
Für die in meinem Herzen eine Symphonie spielt
Für dich gäbe ich alles her, Mädchen
Zu deinen Füßen würde ich dir die ganze Welt legen
Denn ich weiß, du bist die Eine, die Einzige
Für die in meinem Herzen eine Symphonie spielt