Paroles et traduction Milca - Amitiés sincères

Amitiés sincères

Je voudrais vous faire doux de seulement de les reines.
De ma vie contrôler victoires et dilèmmes
Tout ou rien je suis, Je deviens un peu égoîste
Les miens le voient bien malgrès tout ce qui est fait est fait comme même.
Je me joue des Faux sourires de ce qui c'est.
Jaloux et faux ennuis je dois vous savez aujourd'hui
Que seule face à soit jamais ne me réussit
Besoin juste d'un ami sincère et qui nous aime

C'est sa bondié ba mwen
Amitiés Sincères, fragile et réelle a tous ce qu'on aimes
Sa mwen vlé, sa nous ye, En nou continué
Sa mwen vlé, sa nous ye, En nou continué

Ce qui nous lie restera entre nous doux
Ce qui c'est dit c'est mal konèt nous
Si ou ta remarqué tous sa changé. (x2)

Mais sans vous je ne serai rien besoin de vous, besoin des miens .
Sans les tours je livre enfin mes sentiments mon quotidien.
Face à vous je me dévoile telle que je suis je me sens bien
Prêt de vous rien ne m'atteins je ne pense qu'a vous, je ne penserai qu'a demain.

Sa mwen vlé, sa nous ye, En nou continué
Sa mwen vlé, sa nous ye, En nou continué

Ce qui nous lie restera entre nous doux
Ce qui c'est dit c'est mal konèt nous
Si ou ta remarqué tous sa changé (x2)

Sincere Friendships

I would like to make you gentle with only queens.
To control victories and dilemmas of my life
I am all or nothing, I become a little selfish
My people see it well despite all that is done is done anyway.
I play off the fake smiles of what it is.
Jealous and false annoyances I must tell you today
That alone face to face never succeeds me
Just need a sincere friend who loves us

C'est sa bondié ba mwen
Sincere friendships, fragile and real to all that we love
What I want, what we are, in continuing
What I want, what we are, in continuing

What binds us will remain between us two
What is said is never known
If you have noticed all that has changed. (x2)

But without you I would be nothing, I need you, I need my people.
Without the towers I finally deliver my feelings, my daily life.
In front of you I reveal myself as I am, I feel good
Ready for you nothing can reach me, I think only of you, I will think only of tomorrow.

What I want, what we are, in continuing
What I want, what we are, in continuing

What binds us will remain between us two
What is said is never known
If you have noticed all that has changed (x2)