Paroles et traduction Milca - Are U Ready ?

Are U Ready ?

J'ai peur de faire du mal aux gens que j'aime
Par négligence, simplement par respet
Ils doivent croire que je fais exprès, pourtant je souffre de mes méfaits
J'assume maintenant les conséquences directes
Si ou té baye li kon sa, ou pa ta dan traca
J'ai peur d'agir sur l'emprise de l'orgueil
De laisser faire la jalousie du coeur
Parler, mentir par les regrets, qui m'envahissent en un clin d'oeil
J'assume toujours les conséquences directes
Si ou té baye li kon sa, ou pa ta dan traca
Are you ready
Kon zétoile ki ka gadé nou voyé zié sou nou
Map mandé courage pou n'aprenn' di vérité
Ké mové présage ki ka passé pa wè nou
Mwen mandé BonDié poun' voyé zié sou nou
Are you ready
Mové présage ki ka passé pa wè nou
Mwen mandé Bon Dié poun' voyé zié sou nou
Ké mové présage ki ka passé pa wè nou
Map mandé bondié pou voyé zié sou nou ouh ouh ouh
Ah ah ah ah ahhhhhhhh
Ah ah ah ah
Are you ready
Oui en pè ké la vie séparé nou, mwen ta vé ké Bon Dié protégé nou
Are you ready

Ты Готов?

Я боюсь причинить боль тем, кого люблю
По неосторожности, просто из уважения
Они, должно быть, думают, что я делаю это нарочно, но я страдаю от своих проступков
Теперь я принимаю прямые последствия
Если бы ты отдала ему это так, ты бы не переживала
Я боюсь действовать под влиянием гордыни
Позволить ревности сердца взять верх
Говорить, лгать из-за сожалений, которые охватывают меня в мгновение ока
Я всегда принимаю прямые последствия
Если бы ты отдала ему это так, ты бы не переживала
Ты готов?
Как звезды, которые смотрят на нас, обращают свой взор на нас
Я прошу мужества, чтобы научиться говорить правду
Какие дурные предзнаменования проходят мимо, не видя нас
Я прошу Бога, чтобы он обратил свой взор на нас
Ты готов?
Дурные предзнаменования проходят мимо, не видя нас
Я прошу Бога, чтобы он обратил свой взор на нас
Какие дурные предзнаменования проходят мимо, не видя нас
Я прошу Бога, чтобы он обратил свой взор на нас, у-у-у
А-а-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а
Ты готов?
Да, я боюсь, что жизнь разлучит нас, я хочу, чтобы Бог защитил нас
Ты готов?