Paroles et traduction Milca - En danger

Il n′est pas trop tard pour savoir s'arrêter (ah-ah-ah)
Et empêcher les choses de déraper (ah-ah-ah)
Plus encore que tout ce qui s′est passé
Plus d'effort que ce qu'on pouvait donner
En moi je garde tous nos trésors
(En toi je vois)
Que l′amour y est encore
(Chaque jours j′y crois)
Hum mais j'avais tord
(Forcer le seuil)
Fais plus de mal encore
Changer, par amour, stopper (stopper)
Se donner, se quitter
Lorsque le mal c′est nous
Poser, par amour supporter
Lorsqu'on est fille de la haine, qui pourrait nous gagner?
Se quitter parce que l′on se perd
J'ai fait ce choix par ce que je t′aime tant, il est temps
Je n'ai plus de rage ni de colère, je cherche en moi juste un repère
Vraiment il est temps
Changer, par amour, stopper
Se donner, se quitter (oh-oh)
Lorsque le mal c'est nous
Oser, par amour supporter
Lorsqu′on est fille de la haine, qui pourrait nous gagner?
La vérité c′est qu'à ce jour ce mal a brisé notre amour
L′amour nou en danger (l'amour nou en danger)
Fo nou quité (fo nou quité)
Fadé ka nou separé pou pa haï mwen
L′amour nou en danger (danger)
Fo nou quitter (fo nou quitter)
Fadé ka nou separer pou pa haï mwen
Nou en danger (danger)
Nou pa pa continué (oh-oh)
Lanmou nou té en danger
C'est pa menti c′est vérité
Té jé fa manou téyé
Taga li miè nébénalé
Lanmou nou té en danger (en danger)
Sa pa marché pa assité
Fo nou pa continué blessé nou (avan la verité)
Fo nou quitter bébé
L'amour nou en danger
Fo nou quiter
Fadé ka nou separer (oh-oh)
Pou pa haï mwen
L'armou nou en danger
Fo nou quiter
Fadé ka nou separer (oh-oh)
Pou pa haï mwen
L′armou nou en danger
Fo nou quiter
Fadé ka nou separer (oh-oh)
Pou pa haï mwen
L′armou nou en danger
Fo nou quiter
Fadé ka nou separer (oh-oh)
Pou pa haï mwen

Еще не слишком поздно знать, как остановиться (а-а-а)
И не допустить, чтобы что-то пошло не так (а-а-а)
Даже больше, чем все, что произошло
Больше усилий, чем мы могли бы дать
Во мне я храню все наши сокровища
(В тебе я вижу)
Что любовь все еще там
(Каждый день я в это верю)
Хм, но я ошибался.
(Форсировать порог)
Сделай еще больше зла
Изменить, по любви, остановить (остановить)
Отдаться, покинуть себя
Когда зло - это мы
Позировать, из любви терпеть
Когда мы дочь ненависти, кто может победить нас?
Уход от себя, потому что мы теряемся
Я сделал этот выбор из-за того, что так сильно тебя люблю, пришло время
У меня больше нет ни ярости, ни гнева, я ищу в себе только ориентир
Действительно, пришло время
Изменить, ради любви, остановить
Отдаться, покинуть себя (о-о)
Когда зло - это мы
Осмелиться, из любви терпеть
Когда мы дочь ненависти, кто может победить нас?
Правда в том, что по сей день это зло разрушило нашу любовь
Любовь нам угрожает (любовь нам угрожает)
За нас (за нас)
Мы были разлучены, чтобы не ненавидеть мужчин и женщин.
Любовь угрожает нам (опасность)
Fo nou выход (fo nou выход)
Если бы мы разделили друг друга, то могли бы ненавидеть меня раньше.
Мы в опасности (опасность)
Мы не можем продолжать (о-о-о)
Нам угрожает опасность
Это не ложь, это правда
Те Дже ФА Ману Тейе
Тага ли Мие небенале
Мы находимся в опасности (в опасности)
Его рынок был обслужен
Если бы мы не продолжали причинять нам боль (по правде говоря)
Если мы оставим ребенка
Любовь подвергает нас опасности
Если мы уйдем,
Фаде ка ноу (о-о)
Во всяком случае, у меня нет ненависти ко мне.
Оружие подвергает нас опасности
Если мы уйдем,
Фаде ка ноу (о-о)
Во всяком случае, у меня нет ненависти ко мне.
Оружие подвергает нас опасности
Если мы уйдем,
Фаде ка ноу (о-о)
Во всяком случае, у меня нет ненависти ко мне.
Оружие подвергает нас опасности
Если мы уйдем,
Фаде ка ноу (о-о)
Не хаи я