Paroles et traduction Milca - Je mérite

Je mérite

Anwwwwww Je mérite
J′ai que des mots doux
Des mots tout doux
Couplet 1
Je mérite que des mots doux, tes sourires sont a moi
Tu m'évite, mais je sais qu′un beau jours tu sera a moi
J'ai souffert le temps, les choses se feront lentement
Je regard vers l'avant, ce qui tue pas nous rend plus fort
Couplet 2
Me défie dans ton regard, tu te méfie de moi
C′est facile mais je sais qu′un beau jours tu sera a moi
Je joue en silence, la vie est faite de patiente
En moi j'ai confiance car tout bien a qui sais t′attendre
Couplet 3
Et quand tout a coup nos effort s'effondre, et puis doucement a force chaque instant
Je vie dans l′attente que tu me remarque.
Mon. souhaits se réalise enfin ...
Refrain (x2)
Dou pa bezwen palé ce vou mwen vle
Dou faut pa essaye echape mwen
Couplet 1#
Je mérite que des mots doux, tes sourires sont a moi
Tu m'évite, mais je sais qu′un beau jours tu sera a moi
J'ai souffert le temps, les chose se feront lentement
Je regard vers l'avant, ce qui tue pas nous rend plus fort
Refrain #
Non mwen pa kon′n saw fè mwen
Ou toujou la nan espri mwen
Mwen te vle ou inmen mwen
Se jodi-a ki Kon′n fè demin
Non mwen pa kon'n saw fè mwen
Ou toujou la nan espri mwen
Se jodi-a ki kon′n fe demin

I Deserve

Ohhhhh I deserve
I have only sweet words
Only sweet words
Verse 1
I deserve only sweet words, your smiles are mine,
You avoid me, but I know that one day you'll be mine,
I've been through a lot, and things will happen slowly,
I look forward and what doesn't kill us makes us stronger.
Verse 2
I see defiance in your eyes, you're suspicious of me,
It's easy, but I know you'll be mine one day,
I play in silence, life is a test of patience,
I have confidence in myself, because all good things come to those who wait.
Verse 3
And when suddenly our efforts crumble, and then softly, with each moment,
I live in anticipation that you will notice me.
My wish finally comes true...
Chorus (x2)
You don't need to say anything, I know what I want.
You shouldn't try to escape me.
Verse 1#
I deserve only sweet words, your smiles are mine,
You avoid me, but I know that one day you'll be mine,
I've been through a lot, and things will happen slowly,
I look forward, and what doesn't kill us makes us stronger.
Chorus #
No, I don't know what I'm doing,
You're always on my mind,
I wanted you to love me,
Today shapes tomorrow.
No, I don't know what I'm doing,
You're always on my mind.
Today shapes tomorrow.