Paroles et traduction Milca - Je mérite

Anwwwwww Je mérite
J′ai que des mots doux
Des mots tout doux
Couplet 1
Je mérite que des mots doux, tes sourires sont a moi
Tu m'évite, mais je sais qu′un beau jours tu sera a moi
J'ai souffert le temps, les choses se feront lentement
Je regard vers l'avant, ce qui tue pas nous rend plus fort
Couplet 2
Me défie dans ton regard, tu te méfie de moi
C′est facile mais je sais qu′un beau jours tu sera a moi
Je joue en silence, la vie est faite de patiente
En moi j'ai confiance car tout bien a qui sais t′attendre
Couplet 3
Et quand tout a coup nos effort s'effondre, et puis doucement a force chaque instant
Je vie dans l′attente que tu me remarque.
Mon. souhaits se réalise enfin ...
Refrain (x2)
Dou pa bezwen palé ce vou mwen vle
Dou faut pa essaye echape mwen
Couplet 1#
Je mérite que des mots doux, tes sourires sont a moi
Tu m'évite, mais je sais qu′un beau jours tu sera a moi
J'ai souffert le temps, les chose se feront lentement
Je regard vers l'avant, ce qui tue pas nous rend plus fort
Refrain #
Non mwen pa kon′n saw fè mwen
Ou toujou la nan espri mwen
Mwen te vle ou inmen mwen
Se jodi-a ki Kon′n fè demin
Non mwen pa kon'n saw fè mwen
Ou toujou la nan espri mwen
Se jodi-a ki kon′n fe demin

Anwwwwww Я заслуживаю
У меня есть только сладкие слова.
Нежные слова.
Куплет 1
Я заслуживаю только нежных слов, твоих улыбок, принадлежащих мне.
Ты избегаешь меня, но я знаю, что в один прекрасный день ты будешь моей.
Я страдал от времени, все будет происходить медленно
Я смотрю вперед, то, что не убивает, делает нас сильнее.
2 куплет
Бросая мне вызов своим взглядом, ты остерегаешься меня
Это легко, но я знаю, что в один прекрасный день ты будешь моей.
Я играю в тишине, жизнь сделана из пациента
Во мне я верю, потому что все хорошее есть, кто знает, как тебя ждать.
Куплет 3
И когда внезапно наши усилия рушатся, а затем мягко усиливаются каждое мгновение
Я живу в ожидании, когда ты меня заметишь.
Мои. желания наконец-то сбываются ...
Припев (Х2)
До тех пор, пока вы не почувствуете себя счастливыми, вы будете в восторге.
Не нужно пытаться уйти во второй половине дня
Куплет 1#
Я заслуживаю только нежных слов, твоих улыбок, принадлежащих мне.
Ты избегаешь меня, но я знаю, что в один прекрасный день ты будешь моей.
Я страдал от времени, все будет происходить медленно
Я смотрю вперед, то, что не убивает, делает нас сильнее.
Припев #
Не mwen pa kon'n saw fè mwen
Или всегда по-французски.
Mwen te vle или inmen mwen
Се Джоди-а Ки Кон'Н Фе Демин
Не mwen pa kon'n saw fè mwen
Или всегда по-французски.
Се Джоди-а Ки кон'Н Фе Демин