Paroles et traduction Milca - No More

No More

Tu le vois dans mon regard
Qu'aujourd'hui on n'joue plus
Pour toi et moi il est trop tard
Rien ne sera jamais plus pareil
Ce qu'il y avait autrefois
Reste à jamais perdu
Enfoui en moi toute cette histoire
Non, mon cœur ne bat plus pour toi
Tu as fait le choix entre moi et une autre
Mettant une croix sur nos rêves comme une faute
Sur fond d'espoir, j'y ai cru sans douter
Sans me méfier
No more, no more lie
No more, no more cry
Non non non non non non
No more, no more lie
No more, no more cry
Depuis je n'accepte pas à nouveau devoir souffrir
Parce que l'amour ça fait trop mal
No more chance, no more lie
J'attends pourtant quelque part que la vie me sourit
Qu'elle m'apporte quelqu'un fait pour moi
Sans les maux et les larmes
No more, no more lie
No more, no more cry
No more cry, no more cry, no more cry yeah
No more, no more lie
No more, no more cry
Baby I want you so much, I cry
Baby I need you
Baby I've been looking for you, I've been waiting for you
Baby I miss you so much, I cry
No more cry, no more cry, no more cry yeah
Non non non non non oh
No more cry, no more cry, no more cry yeah
Non non non non non non non oh
No more pain, no more game, no more lie
No more pain, no more game, no more lie
De toi je rêve encore
Sans toi l'amour n'a aucun sens pour moi
Sans toi je peine encore
Trouver en toi l'être parfait pour moi
Baby I want you so much, I cry
Baby I need you
Baby I've been looking for you, I've been waiting for you
Baby I miss you so much, I cry

Больше нет

Ты видишь это по моим глазам
Что сегодня мы больше не играем
Для тебя и меня слишком поздно
Ничего уже не будет как прежде
То, что было когда-то
Навсегда потеряно
Похоронена во мне вся эта история
Нет, мое сердце больше не бьется для тебя
Ты сделал выбор между мной и другой
Поставив крест на наших мечтах, как на ошибке
На фоне надежды, я верила без сомнений
Без опаски
Больше нет, больше нет лжи
Больше нет, больше нет слез
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Больше нет, больше нет лжи
Больше нет, больше нет слез
С тех пор я не готова снова страдать
Потому что любовь причиняет слишком много боли
Больше нет шансов, больше нет лжи
Я все еще где-то жду, что жизнь улыбнется мне
Что она приведет ко мне того, кто создан для меня
Без боли и слез
Больше нет, больше нет лжи
Больше нет, больше нет слез
Больше нет слез, больше нет слез, больше нет слез, да
Больше нет, больше нет лжи
Больше нет, больше нет слез
Милый, я так сильно хочу тебя, я плачу
Милый, ты мне нужен
Милый, я искала тебя, я ждала тебя
Милый, я так сильно скучаю по тебе, я плачу
Больше нет слез, больше нет слез, больше нет слез, да
Нет, нет, нет, нет, нет, о
Больше нет слез, больше нет слез, больше нет слез, да
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, о
Больше нет боли, больше нет игры, больше нет лжи
Больше нет боли, больше нет игры, больше нет лжи
Я все еще мечтаю о тебе
Без тебя любовь не имеет для меня смысла
Без тебя я все еще страдаю
Найти в тебе идеального человека для меня
Милый, я так сильно хочу тебя, я плачу
Милый, ты мне нужен
Милый, я искала тебя, я ждала тебя
Милый, я так сильно скучаю по тебе, я плачу